Darren Isaiah - React vs Respond - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Darren Isaiah - React vs Respond




React vs Respond
Réagir vs Répondre
I know you're mad
Je sais que tu es en colère
So, you wanna make him madder, honey
Alors, tu veux le rendre encore plus fou, ma chérie
But don't give into temptation, honey
Mais ne cède pas à la tentation, ma chérie
I know you wanna take her phone
Je sais que tu veux prendre son téléphone
Then break her phone, nigga
Puis le casser, mon pote
But don't give into temptation, nigga
Mais ne cède pas à la tentation, mon pote
I know you wanna call that other guy
Je sais que tu veux appeler cet autre type
For validation, honey
Pour te sentir validée, ma chérie
But don't give into temptation, honey
Mais ne cède pas à la tentation, ma chérie
I know you wanna go to her house
Je sais que tu veux aller chez elle
And knock on her window, nigga
Et frapper à sa fenêtre, mon pote
But don't give into temptation, nigga
Mais ne cède pas à la tentation, mon pote
Just sit down and breathe
Assieds-toi et respire
(Breathe)
(Respire)
Yeah' you gotta breathe
Ouais, tu dois respirer
(Quiet coyote)
(Coyote silencieux)
(Sey, sey, sey, sey, sey, sey, sey)
(Sey, sey, sey, sey, sey, sey, sey)
Breathe
Respire
(Breathe)
(Respire)
Yeah' you gotta breathe
Ouais, tu dois respirer
I know you wanna take his phone
Je sais que tu veux prendre son téléphone
And check his messages, honey
Et regarder ses messages, ma chérie
But don't give into temptation, honey
Mais ne cède pas à la tentation, ma chérie
I know you wanna login into her tablet
Je sais que tu veux te connecter à sa tablette
And read her emails, nigga
Et lire ses emails, mon pote
But fight the temptation, nigga
Mais résiste à la tentation, mon pote
A nigga gotta breathe
Un mec doit respirer
(Fucking whore! So, I'll just shut the fuck up!)
(Putain de salope ! Alors, je vais me taire !)
No, no, no, no
Non, non, non, non
Don't say that and breathe
Ne dis pas ça et respire
(Quiet coyote)
(Coyote silencieux)
Girl' you gotta breathe
Fille, tu dois respirer
(I hope that you choke on a piece of concrete
(J'espère que tu t'étouffes avec un morceau de béton
And literally go to hell
Et que tu ailles littéralement en enfer
I will see you in fucking hell)
Je te verrai en enfer)
Don't say that and breathe
Ne dis pas ça et respire
(Breathe)
(Respire)
I had a bad mood yesterday
J'étais de mauvaise humeur hier
My heart was blue, and sky was grey
Mon cœur était bleu, et le ciel était gris
But something told me I would be okay
Mais quelque chose m'a dit que j'allais bien aller
A nigga had to breathe
Un mec devait respirer
First, we inhale, and we exhale
D'abord, on inspire, et on expire
Inhale, and exhale
Inspire, et expire
Let me... question, what if I...?
Laisse-moi... question, et si je...?
Quiet coyote, quiet coyote
Coyote silencieux, coyote silencieux
We don't react, we only respond
On ne réagit pas, on répond
Now say it with me
Maintenant, dis-le avec moi
We don't react, we only respond
On ne réagit pas, on répond
Yes, quiet coyote
Oui, coyote silencieux
So how are you feeling now?
Alors, comment te sens-tu maintenant ?
The honest truth? I feel like shit
La vérité ? Je me sens mal.





Writer(s): Darrean Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.