Lyrics and translation Darren Isaiah - Rocky Loves Emily

Rocky Loves Emily

Rocky loves Emily
But Emily don't remember me
I drained all my energy
I need some
Oh!

Rocky loves Emily
But Emily don't remember me
I drained all my energy
I need some
Ohh-ah-Ohh-ah-Ohh

Rocky loves Emily
But Emily loves drugs
I drained all my sympathy
I need some
Ohh-ahh-ohh, love

First I take a leap
Then about several seats
Then I go to Whole Foods
And get something to eat
Then I start dancing
Like a weirdo in the street, yea
Then I hit yo' DM's
And ask "when we gone meet?" Yea
All she really want is Chopped Cheese and some weed
All she wanna' do is drink Hennessy
You are not a friend to me
Nah' you are my favorite enemy

You need to switch yo' lanes bit'
You need to find a change quick
You just fuck the same dudes
And they all do the same shit
How you gone' dub me bit'?
You must be insane bit'
I got all these dreams girl
Right outside yo' range bit'
Don't ask when I'll perform girl
I won't entertain shit
You just miss yo' chance girl
I forgot that you exist
You forgot that I was "lit"
You forgot that I was "it"
You said that you don't care bout' that
And nobody believe yo ass one bit

Rocky loves Emily
But Emily don't remember me
I drained all my energy
I need some
Ohh-ah-Ohh-ah-Ohh

Rocky loves Emily
But Emily loves drugs
I drained all my sympathy
I need some
Ohh-ahh-ohh-ahh, love

I don't feel pain anymore
I don't feel that pain anymore
(No)
You are not strange anymore
(No, no)
(Yah)

Rocky loves Emily
But Emily don't remember me
I drained all my energy
I need some
Ohh-ah-Ohh-ah-Ohh

Rocky loves Emily
But Emily loves drugs
I drained all my sympathy
I need some
Ohh-ahh-ohh, love

Rocky aime Emily

Rocky aime Emily
Mais Emily ne se souvient pas de moi
J'ai épuisé toute mon énergie
J'en ai besoin
Oh !

Rocky aime Emily
Mais Emily ne se souvient pas de moi
J'ai épuisé toute mon énergie
J'en ai besoin
Ohh-ah-Ohh-ah-Ohh

Rocky aime Emily
Mais Emily aime la drogue
J'ai épuisé toute ma sympathie
J'en ai besoin
Ohh-ahh-ohh, mon amour

D'abord, je fais un saut
Puis, j'avance de plusieurs sièges
Puis, je vais chez Whole Foods
Et j'achète quelque chose à manger
Puis, je commence à danser
Comme un cinglé dans la rue, ouais
Puis, je frappe tes DM
Et je demande « quand on se rencontre ? » Ouais
Tout ce qu'elle veut vraiment, c'est du Chopped Cheese et de l'herbe
Tout ce qu'elle veut faire, c'est boire du Hennessy
Tu n'es pas une amie pour moi
Non, tu es mon ennemie préférée

Tu dois changer de voie un peu
Tu dois trouver un changement rapide
Tu baises juste les mêmes mecs
Et ils font tous la même chose
Comment tu peux me faire douter ?
Tu dois être folle !
J'ai tous ces rêves, ma chérie
Hors de ta portée
Ne me demande pas quand je vais jouer, ma chérie
Je ne vais pas m'amuser avec ça
Tu as juste manqué ta chance, ma chérie
J'ai oublié que tu existais
Tu as oublié que j'étais « allumé »
Tu as oublié que j'étais « ça »
Tu as dit que tu t'en fichais
Et personne ne croit ton cul, une seule fois

Rocky aime Emily
Mais Emily ne se souvient pas de moi
J'ai épuisé toute mon énergie
J'en ai besoin
Ohh-ah-Ohh-ah-Ohh

Rocky aime Emily
Mais Emily aime la drogue
J'ai épuisé toute ma sympathie
J'en ai besoin
Ohh-ahh-ohh-ahh, mon amour

Je ne ressens plus la douleur
Je ne ressens plus cette douleur
(Non)
Tu n'es plus étrange
(Non, non)
(Ouais)

Rocky aime Emily
Mais Emily ne se souvient pas de moi
J'ai épuisé toute mon énergie
J'en ai besoin
Ohh-ah-Ohh-ah-Ohh

Rocky aime Emily
Mais Emily aime la drogue
J'ai épuisé toute ma sympathie
J'en ai besoin
Ohh-ahh-ohh, mon amour