Lyrics and translation Darren Isaiah - Self Loathing
Self Loathing
Haine de soi
I
can't
love
myself
Je
ne
peux
pas
m'aimer
moi-même
The
way
you
do
Comme
tu
le
fais
Self-loathing
can
be
a
bitch
sometimes
La
haine
de
soi
peut
être
une
salope
parfois
No
loving
you,
loving
you
Pas
t'aimer,
t'aimer
I
just
want
some
of
you
Je
veux
juste
un
peu
de
toi
I
wanna'
kiss
on
you,
I
wanna'
rub
on
you
Je
veux
t'embrasser,
je
veux
te
caresser
I
wanna'
fuck
wit'
you
Je
veux
baiser
avec
toi
That's
what
the
summer
do
C'est
ce
que
l'été
fait
I
just
want
something
do
Je
veux
juste
quelque
chose
à
faire
My
quarterback
skills
are
lit
Mes
compétences
de
quarterback
sont
allumées
I
will
not
fumble
you
Je
ne
te
laisserai
pas
tomber
Sleeping
alone
wit'
you
Dormir
seul
avec
toi
Nasty
on
phone
wit'
you
Dégoûtant
au
téléphone
avec
toi
Lemme'
hear
moans
from
you
Laisse-moi
entendre
tes
gémissements
You
ready
to
shower?
Tu
es
prête
à
prendre
une
douche
?
We'll
shit
lemme'
go
wit'
you
On
va,
laisse-moi
y
aller
avec
toi
Listen
to
Floetry,
while
I'm
all
over
you
Écouter
Floetry,
pendant
que
je
suis
tout
sur
toi
You
setting
sail,
let
me
hop
on
that
boat
wit'
you
Tu
mets
les
voiles,
laisse-moi
sauter
sur
ce
bateau
avec
toi
Fiending
for
body
whenever
I'm
close
to
you
J'ai
envie
de
ton
corps
chaque
fois
que
je
suis
près
de
toi
Whatever
you
wish
lemme'
wiggle
my
nose
for
you
Tout
ce
que
tu
veux,
laisse-moi
remuer
mon
nez
pour
toi
I
wanna'
have
fun
wit'
you
Je
veux
m'amuser
avec
toi
Making
it
cum
for
you
Te
faire
jouir
I
can't
love
myself
Je
ne
peux
pas
m'aimer
moi-même
The
way
you
do
Comme
tu
le
fais
Self-loathing
can
be
a
bitch
sometimes
La
haine
de
soi
peut
être
une
salope
parfois
I
can't
love
myself
Je
ne
peux
pas
m'aimer
moi-même
The
way
you
do
Comme
tu
le
fais
Self-loathing
can
be
a
bitch
sometimes
La
haine
de
soi
peut
être
une
salope
parfois
You
make
me
feel
lucky
Tu
me
fais
me
sentir
chanceux
Man
I'm
so
lucky
yea
Mec
je
suis
tellement
chanceux
ouais
On
god
I'm
so
lucky
Sur
Dieu,
je
suis
tellement
chanceux
Man
I'm
so
lucky
yea
Mec
je
suis
tellement
chanceux
ouais
You
make
me
feel
lucky
yea
Tu
me
fais
me
sentir
chanceux
ouais
Man
I'm
so
lucky
yea
Mec
je
suis
tellement
chanceux
ouais
On
god
I'm
so
lucky
yea
Sur
Dieu,
je
suis
tellement
chanceux
ouais
Man
I'm
so
lucky
yea
Mec
je
suis
tellement
chanceux
ouais
Tasting
you,
tasting
you
Te
goûter,
te
goûter
No
one
replacing
you
Personne
ne
te
remplacera
That
booty
too
fat
Ce
fessier
est
trop
gros
Lemme'
put
it
on
plate
for
you
Laisse-moi
le
mettre
sur
un
plateau
pour
toi
Put
it
on
plate
for
me
Le
mettre
sur
un
plateau
pour
moi
Let
me
just
cater
you
Laisse-moi
juste
te
servir
You
said
that
you
taken
Tu
as
dit
que
tu
étais
prise
I
don't
know
what
taken
do
Je
ne
sais
pas
ce
que
prise
fait
Keep
it
a
secret
Garde
ça
secret
I'll
keep
that
shit
sacred
to
Je
garderai
ça
sacré
Passing
these
notes
Passer
ces
notes
Let
me
put
one
on
raven
to
Laisse-moi
en
mettre
une
sur
un
corbeau
I'll
come
right
back
once
I
make
these
moves
Je
reviendrai
dès
que
j'aurai
fait
ces
mouvements
On
my
way
to
sky
island,
I'm
taking
you
En
route
pour
l'île
du
ciel,
je
t'emmène
This
shit
is
realer
than
dating
you
C'est
plus
réel
que
de
sortir
avec
toi
So
much
potential
girl,
faith
in
you
Tant
de
potentiel,
ma
fille,
j'ai
confiance
en
toi
(I
can't
love
myself
the
way
you
do)
(Je
ne
peux
pas
m'aimer
moi-même
comme
tu
le
fais)
Let
me
get
sum'
of
you
Laisse-moi
avoir
un
peu
de
toi
Right
on
the
run
wit'
you
En
fuite
avec
toi
Let
me
have
fun
wit'
you
Laisse-moi
m'amuser
avec
toi
Making
it
cum
for
you
Te
faire
jouir
I
can't
love
myself
Je
ne
peux
pas
m'aimer
moi-même
The
way
you
do
Comme
tu
le
fais
Self-loathing
can
be
a
bitch
sometimes
La
haine
de
soi
peut
être
une
salope
parfois
I
can't
love
myself
Je
ne
peux
pas
m'aimer
moi-même
The
way
you
do
Comme
tu
le
fais
Self-loathing
can
be
a
bitch
sometimes
La
haine
de
soi
peut
être
une
salope
parfois
You
make
me
feel
lucky
Tu
me
fais
me
sentir
chanceux
Man
I'm
so
lucky
yea
Mec
je
suis
tellement
chanceux
ouais
On
god
I'm
so
lucky
Sur
Dieu,
je
suis
tellement
chanceux
Man
I'm
so
lucky
yea
Mec
je
suis
tellement
chanceux
ouais
You
make
me
feel
lucky
yea
Tu
me
fais
me
sentir
chanceux
ouais
Man
I'm
so
lucky
yea
Mec
je
suis
tellement
chanceux
ouais
On
god
I'm
so
lucky
yea
Sur
Dieu,
je
suis
tellement
chanceux
ouais
Man
I'm
so
lucky
yea
Mec
je
suis
tellement
chanceux
ouais
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Darrean Johnson
Attention! Feel free to leave feedback.