Darren Isaiah - Three Sword Style - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Darren Isaiah - Three Sword Style




Three Sword Style
Le style à trois sabres
So umm
Alors euh
This is a love story
C'est une histoire d'amour
We'll, sort of
Enfin, en quelque sorte
We'll, not really
Enfin, pas vraiment
She say I'm little boy, that is murder
Elle dit que je suis un petit garçon, ça c'est criminel
My boy Keith said she's such a burger
Mon pote Keith dit qu'elle est nulle
She does petty things that's unheard of
Elle fait des trucs mesquins, c'est du jamais vu
She hurts me even though I haven't hurt her
Elle me fait du mal alors que je ne lui en ai jamais fait
It always seems that I prefer the
J'ai toujours l'impression de préférer les
Bat shit crazy ones that a serve ya'
folles à lier qui te servent
She said she has a life so she don't need me
Elle a dit qu'elle avait une vie donc qu'elle n'avait pas besoin de moi
If you don't see me sexually then why you tease me?
Si tu ne me vois pas sexuellement, pourquoi tu me cherches ?
But me no cry me no river, me no boohoo
Mais moi je pleure pas, moi je fais pas ma pleureuse
I feel no pain so no need to kiss the booboo
Je ne ressens aucune douleur donc pas besoin de bisous magiques
I had a dream that you was twerking in a tutu (yeah)
J'ai rêvé que tu faisais du twerk en tutu (ouais)
I had a dream that you were drinking up my Yoo-hoo (yeah)
J'ai rêvé que tu buvais mon Yoo-hoo (ouais)
That long ass corny text I sent, delete that
Ce long texto ringard que je t'ai envoyé, supprime-le
I swear on every thing fam' this bitch know voodoo
Je jure sur tout ce que tu veux mec cette salope fait du vaudou
Me and you should do what you and that other dude do
On devrait faire ce que toi et cet autre mec vous faites
I'm not a hater I just want a piece of you too
Je suis pas un haineux je veux juste un morceau de toi aussi
(Ooo)
(Ooo)
Cause' she shot me down
Parce qu'elle m'a descendu
(Murder, murder, murder, murder, murder)
(Meurtre, meurtre, meurtre, meurtre, meurtre)
She cut me three sword style
Elle m'a découpé au sabre, style trois lames
(Ooo-Ooo-Ooo-Ooo-Ooo)
(Ooo-Ooo-Ooo-Ooo-Ooo)
Click click, pow pow
Clic clic, pan pan
(Murder, murder, murder, murder, murder)
(Meurtre, meurtre, meurtre, meurtre, meurtre)
She cut me three sword style
Elle m'a découpé au sabre, style trois lames
(Ooo-Ooo-Ooo-Ooo-Ooo)
(Ooo-Ooo-Ooo-Ooo-Ooo)
She said she like em' bulky I'm too puny
Elle a dit qu'elle les aimait costauds, je suis trop maigrichon
She said she like em' Peter I'm too Stewie
Elle a dit qu'elle les aimait Peter, je suis trop Stewie
She let me rub up on her body
Elle m'a laissé la frotter
Then she be like "okay stop"
Et puis elle me fait "okay ça suffit"
Like, why you do this to me?
Genre, pourquoi tu me fais ça ?
(STOP!)
(STOP!)
Them blue balls you give me is a struggle
Ces boules bleues que tu me files c'est une épreuve
I can't make this disappear I'm a muggle
Je peux pas les faire disparaître je suis un moldu
Me and my thoughts need to get up in a huddle
Faut que mes pensées et moi on se réunisse
Like okay how can we get this bitch to love you?
Genre okay comment on peut faire pour que cette garce t'aime ?
But you big ole' booty got me mad obsessive
Mais ton gros boule me rend dingue d'obsession
I squeeze yo' ass cause' you like that shit aggressive
Je te pince le cul parce que t'aimes ça un peu sauvage
I got a thing for these African girls I swear bro
J'ai un truc pour ces filles africaines je te jure mec
Yo' let me slide up in dim' guts there's no pressure
Yo' laisse-moi me glisser dans tes entrailles y a pas de pression
I keep texting like I haven't learned my lesson
Je continue à envoyer des textos comme si je n'avais pas retenu la leçon
She reply wit' hearts that does my ass no justice
Elle répond avec des cœurs qui ne me rendent pas justice
When she see me, start caressing being extra
Quand elle me voit, elle se met à me caresser en mode extra
Pretend she wanna get the sexing
Elle fait semblant de vouloir passer à l'acte
(Fuck outta here wit' ya' lying head-ass)
(Allez vas-y dégage avec ta sale tête de menteuse)
Cause' you still shot me down
Parce que tu m'as quand même descendu
(Murder, murder, murder, murder, murder)
(Meurtre, meurtre, meurtre, meurtre, meurtre)
You cut me three sword style
Tu m'as découpé au sabre, style trois lames
(Ooo-Ooo-Ooo-Ooo-Ooo)
(Ooo-Ooo-Ooo-Ooo-Ooo)
Click click, pow pow
Clic clic, pan pan
(Murder, murder, murder, murder, murder)
(Meurtre, meurtre, meurtre, meurtre, meurtre)
Ya' cut me three sword style
Tu m'as découpé au sabre, style trois lames
(Ooo-Ooo-Ooo-Ooo-Ooo)
(Ooo-Ooo-Ooo-Ooo-Ooo)
Why you always tryna' bullshit up on me
Pourquoi tu cherches toujours à me baratiner
Why you do things on purpose that get me horny
Pourquoi tu fais exprès des trucs qui me chauffent
(Honey)
(Chérie)
You hella' petty for that you mad corny
T'es vraiment mesquine pour ça, vraiment nulle
My boy said I be looking like I be struggling when he saw me
Mon pote a dit que j'avais l'air de galérer quand il m'a vu
I thought you was my Topanga and I thought I was your Cory
Je pensais que tu étais ma Topanga et que j'étais ton Cory
Oh so you're sorry, oh na' na' na' you're just sorry
Oh alors t'es désolée, oh non non non t'es juste désolée
(Damn)
(Merde)
I need to get these feelings all up off me
Faut que je me débarrasse de ces sentiments
(Yeah)
(Ouais)
That big ole' booty caught me, that's costly
Ce gros boule m'a eu, ça coûte cher
But me no mad, me no salty
Mais je suis pas en colère, je suis pas aigri
(Nah)
(Nan)
Them weak emotions dust them off me
Ces émotions de merde, je les balaie
(Yus)
(Ouais)
And you ain't gotta' fucking talk to me
Et t'as pas à me parler putain
(Nah)
(Nan)
Cause' I don't need your pity party
Parce que j'ai pas besoin de ta pitié
I never fear to be alone
J'ai jamais peur d'être seul
I'd rather have my own zone
Je préfère avoir mon propre espace
So fuck you and your chromosome's
Alors va te faire foutre toi et tes chromosomes
I hope your fake ass comatose
J'espère que ton faux cul va tomber dans le coma
I hope you fall in the sea
J'espère que tu vas tomber à la mer
And you get eaten by some hammer shark
Et que tu vas te faire bouffer par un requin-marteau
I hope you get punched by a man
J'espère que tu vas te faire frapper par un mec
That turns out to be Ayra Stark
Qui s'avérera être Ayra Stark
I hope yo' asshole blow up from a lighter
J'espère que ton cul va exploser à cause d'un briquet
From an accidental fart
A cause d'un pet accidentel
I hope you shit a pop tart
J'espère que tu vas chier une tartelette
And yo' asshole rip apart
Et que ton cul va se déchirer
(Murder, murder, murder, murder, murder)
(Meurtre, meurtre, meurtre, meurtre, meurtre)
She cut me three sword style
Elle m'a découpé au sabre, style trois lames
(Ooo-Ooo-Ooo-Ooo-Ooo)
(Ooo-Ooo-Ooo-Ooo-Ooo)
Click click, pow pow
Clic clic, pan pan
(Murder, murder, murder, murder, murder)
(Meurtre, meurtre, meurtre, meurtre, meurtre)
She cut me three sword style
Elle m'a découpé au sabre, style trois lames
(Ooo-Ooo-Ooo-Ooo-Ooo)
(Ooo-Ooo-Ooo-Ooo-Ooo)
So um
Alors euh
That was my kinda' not really love story
C'était mon genre d'histoire d'amour pas vraiment d'amour
I'm so happy you were entertain by my you know
Je suis content que tu aies été diverti par ma tu sais
Misery n' shit
Misère et tout
Fucking assholes
Putains de trous du cul





Writer(s): Darrean Johnson, Christoph Schreiner


Attention! Feel free to leave feedback.