Darren Korb feat. Ashley Barrett - Never to Return - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Darren Korb feat. Ashley Barrett - Never to Return




Never to Return
Больше не вернуться
By the Scribes, we gather in their names
Клянусь писцами, мы собрались во имя их,
To face the Nightwings here before the flames
Чтобы дать отпор Ночным Крыльям у священного огня.
A common foe for all to prove their claim
Враг один у нас, и каждый доказать готов,
Prevail for freedom or to fail in shame
Что он достоин обрести свободу вновь.
Who shall rise again?
Кто из нас воспрянет?
The will to overcome shall urge us on
Воля к победе нас вперед ведет,
To brave injustice 'til the stars have gone
Мы будем драться, пока мир не падет.
The favor of the Scribes arrives at dawn
На нас снизойдет благодать на рассвете,
Who shall rise again?
Кто из нас воспрянет?
Who lights the way for the aimless?
Кто укажет путь всем сбившимся с пути?
Favor is for the true Scribe-blessed
Лишь истинные писцы могут благословить.
Exalted by the flame's ascent
Пламя вознесется, и мы воспрянем с ним,
Only the purest heart repents
Лишь чистое сердце раскаянья достоин.
Repent!
Раскайся!
Stars above, below the pyres burn
Звезды мерцают, а внизу костры горят.
Who shall remain, whose freedom shall be earned?
Кто устоит? Чья мечта, наконец, сбудется?
To fly this prison never to return
Мы вырвемся из плена, чтобы больше не вернуться,
Never to return
Чтобы больше не вернуться.





Writer(s): Darren Korb, Ashley Barrett


Attention! Feel free to leave feedback.