Lyrics and translation Darren Korb feat. Ashley Barrett - Never to Return: The Dissidents

Never to Return: The Dissidents

By the Scribes, we gather in their names
The Dissidents stand firm against the flame
Conviction binds them in their common play
Once disparate, with robes they are the same
Who shall rise again?
Ha'ub who harbors those who've gone astray
The Cursed One who guides them on their way
Shall see them hold before the light of day
Who shall rise again?
Who lights the way for the aimless?
Favor is for the true Scribe-blessed
Exalted by the flame's ascent
Only the purest heart repents
Repent!
Stars above, below the pyres burn
Who shall remain, whose freedom shall be earned?
To fly this prison never to return
Never to return
Never to return
Never to return

Jamais pour revenir: Les Dissidents

Par les Scribes, nous nous rassemblons en leurs noms
Les Dissidents tiennent ferme contre la flamme
La conviction les lie dans leur jeu commun
Autrefois disparates, avec des robes, ils sont les mêmes
Qui renaîtra ?
Ha'ub qui abrite ceux qui se sont égarés
Le Maudit qui les guide sur leur chemin
Les verra tenir devant la lumière du jour
Qui renaîtra ?
Qui éclaire le chemin pour les sans but ?
La faveur est pour le véritable Scribe-béni
Exalté par l'ascension de la flamme
Seul le cœur le plus pur se repent
Repens-toi !
Les étoiles au-dessus, sous les bûchers brûlent
Qui restera, quelle liberté sera gagnée ?
Pour s'envoler de cette prison, jamais pour revenir
Jamais pour revenir
Jamais pour revenir
Jamais pour revenir