Lyrics and translation Darren Styles - Tell Me
There′s
something
about
you
Il
y
a
quelque
chose
en
toi
And
the
way
you
look
tonight
Et
la
façon
dont
tu
regardes
ce
soir
I
wanna
get
closer
Je
veux
me
rapprocher
'Cause
you′re
making
me
feel
alright
Parce
que
tu
me
fais
me
sentir
bien
I
feel
a
connection
maybe
Je
sens
une
connexion
peut-être
And
it's
taking
over
me
Et
elle
prend
le
dessus
sur
moi
I'm
holding
on
to
this
feeling
Je
m'accroche
à
ce
sentiment
′Cause
I
know
you
set
me
free
Parce
que
je
sais
que
tu
me
libères
Tell
me
that
you
want
me
Dis-moi
que
tu
me
veux
Tell
me
that
you
need
me
Dis-moi
que
tu
as
besoin
de
moi
Tell
me
that
you
want
me
Dis-moi
que
tu
me
veux
Just
tell
me
that
you
care
Dis-moi
juste
que
tu
t'en
soucies
Tell
me
that
you
need
me
Dis-moi
que
tu
as
besoin
de
moi
And
you
know
I
will
be
there
Et
tu
sais
que
je
serai
là
Tell
me
that
you
love
me
Dis-moi
que
tu
m'aimes
So
come
on
let
me
know
Alors
vas-y,
fais-le
moi
savoir
Holding
you
forever
Je
te
tiens
pour
toujours
And
I′ll
never
let
you
go
Et
je
ne
te
laisserai
jamais
partir
I
know
that
you
want
me
Je
sais
que
tu
me
veux
I
can
see
it
in
your
eyes
(your
eyes)
Je
le
vois
dans
tes
yeux
(tes
yeux)
Soon
started
to
happen
Bientôt,
ça
a
commencé
à
arriver
And
it's
making
me
feel
alright
Et
ça
me
fait
me
sentir
bien
And
you′re
feeling
Et
tu
sens
That
it's
growing
deep
inside
Que
ça
grandit
au
plus
profond
de
toi
I′m
holding
on
forever
Je
m'accroche
pour
toujours
I
need
you
here
tonight
J'ai
besoin
de
toi
ici
ce
soir
Wanna
get
closer
Je
veux
me
rapprocher
Wanna
get
closer
Je
veux
me
rapprocher
Tell
me
that
you
want
me
Dis-moi
que
tu
me
veux
Tell
me
that
you
need
me
Dis-moi
que
tu
as
besoin
de
moi
Tell
me
that
you
want
me
Dis-moi
que
tu
me
veux
Just
tell
me
that
you
care
Dis-moi
juste
que
tu
t'en
soucies
Tell
me
that
you
need
me
Dis-moi
que
tu
as
besoin
de
moi
And
you
know
I
will
be
there
Et
tu
sais
que
je
serai
là
Tell
me
that
you
love
me
Dis-moi
que
tu
m'aimes
So
come
on
let
me
know
Alors
vas-y,
fais-le
moi
savoir
Holding
you
forever
Je
te
tiens
pour
toujours
And
I'll
never
let
you
go
Et
je
ne
te
laisserai
jamais
partir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.