Darrien B - Cruise Ship Ballroom - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Darrien B - Cruise Ship Ballroom




Cruise Ship Ballroom
Salle de bal du bateau de croisière
Fiesta live in the moment
Fiesta, vivons l'instant présent
We gone turn it up until the morning
On va monter le son jusqu'au matin
We don't ever have too many problems
On n'a jamais trop de problèmes
And if we ever do you know we solve em'
Et si jamais on en a, tu sais qu'on les résout
Tenderoni
Chérie
You know I got your back like you the homie
Tu sais que je te protège comme un pote
Now you try to act like you don't know me
Maintenant, tu essaies de faire comme si tu ne me connaissais pas
One time is all we need
Une fois, c'est tout ce dont on a besoin
I came here to stomp my feet
Je suis venu ici pour taper du pied
I came here to say my peace
Je suis venu ici pour dire ce que j'avais à dire
I came and now she won't let me
Je suis venu et maintenant, elle ne veut pas me laisser
Go please baby have mercy
Partir, s'il te plaît, bébé, fais-moi pitié
I came here hoping we meet
Je suis venu ici en espérant qu'on se rencontre
I came here just for one week
Je suis venu ici juste pour une semaine
I came to let it all hang free
Je suis venu pour laisser tout pendre
So ohhhhh ohhhhh
Alors ohhhhh ohhhhh
You strike like lightning
Tu frappes comme la foudre
No time for fighting
Pas le temps de se battre
Please stop the violence just enjoy
S'il te plaît, arrête la violence, profite juste
So take your time with me baby
Alors prends ton temps avec moi, bébé
I respect when your patient
Je respecte quand tu es patiente
No need to rush girl
Pas besoin de se précipiter, ma chérie
I'm gone beat it up girl
Je vais l'envoyer, ma chérie
You know I'm only in it for the lust girl
Tu sais que je suis juste pour le plaisir, ma chérie
She said she wanted fendi and a bust down
Elle a dit qu'elle voulait du Fendi et un gros bling
Them the type of women you can't trust now
C'est le genre de femmes à qui tu ne peux pas faire confiance maintenant
Dip her finger in the bag yea she up now
Elle plonge son doigt dans le sac, ouais, elle est montée
Bet she stuck now
Je parie qu'elle est coincée maintenant
I'm finna touch down
Je vais atterrir
Fiesta live in the moment
Fiesta, vivons l'instant présent
We gone turn it up until the morning
On va monter le son jusqu'au matin
I know you want that dick because you fussing
Je sais que tu veux ça parce que tu te plains
Now you try to act like you don't trust me
Maintenant, tu essaies de faire comme si tu ne me faisais pas confiance
Hallelujah you only stay around cause how I do you
Alléluia, tu restes juste parce que c'est comme ça que je te fais
Sometimes I feel I wish I never knew you
Parfois, j'ai l'impression que j'aurais préféré ne jamais te connaître
One time is all we need
Une fois, c'est tout ce dont on a besoin
I came here to stomp my feet
Je suis venu ici pour taper du pied
I came here to say my peace
Je suis venu ici pour dire ce que j'avais à dire
I came and now she won't let me
Je suis venu et maintenant, elle ne veut pas me laisser
Go please baby have mercy
Partir, s'il te plaît, bébé, fais-moi pitié
I came here hoping we meet
Je suis venu ici en espérant qu'on se rencontre
I came here just for one week
Je suis venu ici juste pour une semaine
I came to let it all hang free
Je suis venu pour laisser tout pendre
So ohhhhh ohhhhh
Alors ohhhhh ohhhhh
You strike like lightning
Tu frappes comme la foudre
No time for fighting
Pas le temps de se battre
Please stop the violence just enjoy
S'il te plaît, arrête la violence, profite juste





Writer(s): Darrien Benford


Attention! Feel free to leave feedback.