Darrien B - No(Body) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Darrien B - No(Body)




No(Body)
Personne (Corps)
Midnight let's have fun
Minuit, on s'amuse
It's as simple as one plus one
C'est aussi simple qu'un plus un
She bust hard
Elle se déchaîne
Rumpapumpump
Rumpapumpump
She know plenty but don't tell one
Elle en sait beaucoup mais n'en dit pas un mot
It's midnight hop in my car
Il est minuit, monte dans ma voiture
She on my body we don't get far
Elle est sur mon corps, on ne va pas loin
I need space yeah you know I'm a star
J'ai besoin d'espace, tu sais que je suis une star
She on me like a battle scar
Elle est sur moi comme une cicatrice de guerre
So long to my exes so long
Longtemps à mes ex, longtemps
I flex on who does me wrong
Je montre ma force à ceux qui me font du mal
This is an anthem no not a song
C'est un hymne, pas une chanson
Tell me if I'm doing wrong
Dis-moi si je fais quelque chose de mal
It's like glue how I'm stuck to you
C'est comme de la colle, comme je suis collé à toi
Glue how I'm stuck to you
Comme de la colle, comme je suis collé à toi
I never made love how I make to you
Je n'ai jamais fait l'amour comme je le fais avec toi
Love
Amour
Just give me all your trust I won't fake to you
Donne-moi juste toute ta confiance, je ne te tromperai pas
Just never tell nobody how we moving I'ma keep it true
Ne dis jamais à personne comment on bouge, je vais rester vrai
I got my eyes on you yeah my eyes on you
J'ai les yeux rivés sur toi, oui, les yeux rivés sur toi
But you can bring your friend baby one plus two
Mais tu peux amener ton amie, bébé, un plus deux
I don't understand why I do what I do
Je ne comprends pas pourquoi je fais ce que je fais
But if you with it girl then I'm with it too
Mais si tu es dedans, ma chérie, alors moi aussi
Who's gone know that we chilling like this?
Qui va savoir qu'on se détend comme ça ?
Nobody
Personne
Who's gone know that we fucking like this?
Qui va savoir qu'on baise comme ça ?
Nobody
Personne
Who's gone know that we rocking like this?
Qui va savoir qu'on déchire comme ça ?
Nobody
Personne
Who's gone know that we loving like this?
Qui va savoir qu'on s'aime comme ça ?
No
Non
I won't tell nobody body bod no no no no no
Je ne le dirai à personne, corps, corps, non, non, non, non, non
I won't tell nobody body bod no no no no no
Je ne le dirai à personne, corps, corps, non, non, non, non, non
I won't tell nobody body bod no no no no no
Je ne le dirai à personne, corps, corps, non, non, non, non, non
I won't tell nobody body bod no no no no
Je ne le dirai à personne, corps, corps, non, non, non, non
Yeah
Ouais
Midnight let's have fun
Minuit, on s'amuse
It's as simple as one plus one
C'est aussi simple qu'un plus un
She bust hard
Elle se déchaîne
Rumpapumpum
Rumpapumpum
She know plenty but don't tell one
Elle en sait beaucoup mais n'en dit pas un mot
It's midnight hop in my car
Il est minuit, monte dans ma voiture
She on my body we don't get far
Elle est sur mon corps, on ne va pas loin
I need space yea you know I'm a star
J'ai besoin d'espace, tu sais que je suis une star
She on me like a battle scar
Elle est sur moi comme une cicatrice de guerre
It don't take much to get you high
Il ne faut pas grand-chose pour te faire planer
And I'm already up
Et je suis déjà en haut
And I'm gone meet you there
Et je vais te rejoindre là-bas
We gone have send up in the sky
On va s'envoyer en l'air
I make you giddy up
Je te fais perdre la tête
And I'm gone pull your hair
Et je vais te tirer les cheveux
Lord knows that I want your body
Le Seigneur sait que je veux ton corps
All over mine
Tout sur le mien
I'm horny I know you watching
Je suis excité, je sais que tu regardes
Come take your time take your time
Prends ton temps, prends ton temps
It's like glue how I'm stuck to you
C'est comme de la colle, comme je suis collé à toi
Oooo
Oooo
No matter how much we sex I keep fucking you
Peu importe combien de fois on couche ensemble, je continue à te baiser
Oooo
Oooo
And all my friends call me crazy for trusting you
Et tous mes amis me disent que je suis fou de te faire confiance
Oooo
Oooo
But it's fuck what they say I lucked up with you
Mais c'est foutu ce qu'ils disent, j'ai eu de la chance avec toi
Who's gone know that we chilling like this?
Qui va savoir qu'on se détend comme ça ?
Nobody
Personne
Who's gone know that we fucking like this?
Qui va savoir qu'on baise comme ça ?
Nobody
Personne
Who's gone know that we rocking like this?
Qui va savoir qu'on déchire comme ça ?
Nobody
Personne
Who's gone know that we loving like this?
Qui va savoir qu'on s'aime comme ça ?
No
Non
I won't tell nobody body bod no no no no no
Je ne le dirai à personne, corps, corps, non, non, non, non, non
I won't tell nobody body bod no no no no no
Je ne le dirai à personne, corps, corps, non, non, non, non, non
I won't tell nobody body bod no no no no no
Je ne le dirai à personne, corps, corps, non, non, non, non, non
I won't tell nobody body bod no no no no
Je ne le dirai à personne, corps, corps, non, non, non, non





Writer(s): Darrien Benford


Attention! Feel free to leave feedback.