Darrius Willrich - Blissful - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Darrius Willrich - Blissful




Blissful
Bienheureux
Blissful in life, promises true
Bienheureux dans la vie, promesses vraies
Letting go in trust forever, me and you
Laissant aller la confiance pour toujours, toi et moi
Once more it came, whispered to me
Une fois de plus, c'est arrivé, chuchoté à mon oreille
Go ahead, express yourself, your soul is free
Vas-y, exprime-toi, ton âme est libre
Price is high for you today
Le prix est élevé pour toi aujourd'hui
Do it for your heart, it breaks [?]
Fais-le pour ton cœur, il se brise ?
I love the day, and summer blue
J'aime le jour, et le bleu d'été
Dress the morning in my soul and all is new
Habille le matin de mon âme et tout est nouveau
I see myself in glowing light
Je me vois dans une lumière éclatante
Perfect love is in production, all is right
L'amour parfait est en production, tout va bien
Honey, come and [pour on?] down
Chérie, viens et [verse dessus?]
Stepping forward, stepping out
Avancer, sortir
Creation heart is much too strong
Le cœur de la création est bien trop fort
I cannot hold inside this universe its song[?]
Je ne peux pas retenir à l'intérieur de cet univers son chant ?
And with this aim, clearly in view
Et avec ce but, clairement en vue
Dream a dream and live a love that all pursue
Rêve un rêve et vis un amour que tous poursuivent
And today I'm lovin' life
Et aujourd'hui, j'aime la vie
Pressing forward to the light
Avancer vers la lumière





Writer(s): Darrius Willrich


Attention! Feel free to leave feedback.