Keep Going - Darrius Willrich translation in German

Keep Going

Never minding careless whispers
Now the quiet and careful listener only
Clears a pathway for the runway
It's apparent what I've been ignoring

Once again strong
It's taken so long
I'm growing
I rise from the flames
My resolve reclaimed
Now knowing

You can't control me
Neither can you own
I've got to be going
Keep going

You and I we run the gambit
Bittersweet and dreamy tragic don't we
Disappointment had me thinking
Life was over lights were blinking slowly

Listening to wrong
Thoughts taking too long
Ignoring
The open door
Can't wait anymore
I'm running

Fear cannot stop me anymore
The transformation is complete
Bright voices told me to turn around
I'm turning around to leave

You can't control me
Neither can you own
I've got to be going
Keep going

Mach weiter

Unbekümmert um leichtfertiges Gerede
Jetzt nur der stille und achtsame Zuhörer
Macht einen Pfad frei für die Startbahn
Es ist offensichtlich, was ich ignoriert habe

Wieder stark
Es hat so lange gedauert
Ich wachse
Ich erstehe aus den Flammen auf
Meine Entschlossenheit zurückgewonnen
Jetzt wissend

Du kannst mich nicht kontrollieren
Noch kannst du mich besitzen
Ich muss gehen
Mach weiter

Du und ich, wir haben das ganze Spektrum durchlaufen
Bittersüß und verträumt tragisch, nicht wahr?
Enttäuschung ließ mich denken
Das Leben sei vorbei, die Lichter blinkten langsam

Auf Falsches gehört
Gedanken, die zu lange brauchten
Ignorierend
Die offene Tür
Kann nicht länger warten
Ich renne

Angst kann mich nicht mehr aufhalten
Die Verwandlung ist vollendet
Helle Stimmen sagten mir, ich solle umkehren
Ich drehe mich um, um zu gehen

Du kannst mich nicht kontrollieren
Noch kannst du mich besitzen
Ich muss gehen
Mach weiter