Who Am I Now - Darrius Willrich translation in German

Who Am I Now

Where can I go with this honey
I can′t believe I'm in this space
I don′t even know if it's funny
I'm unsure of what′s next to face

But there are some times days when you realize that
Something has just gotta go
You look in the mirror and into eyes that
You′ve never seen before

Who Am I Now
That I'm letting it go
All That I thought I was
With nothing to show

Who Am I Now
That I′m letting it go
All That I thought I was
With nothing to show

I move into newness so slowly
I'd love to pick up the pace
Get on my path with a knowing
That shoots me into outer space

I feel ashamed by the wasted time
I′ve made all about me
I long to dance to the beat of life
And not care what anyone thinks

Who Am I Now
That I'm letting it go
All That I thought I was
With nothing to show

Who Am I Now
That I′m letting it go
All That I thought I was
With nothing to show

Wer bin ich jetzt

Wohin kann ich damit gehen, mein Schatz
Ich kann nicht glauben, dass ich in dieser Lage bin
Ich weiß nicht einmal, ob es lustig ist
Ich bin unsicher, was als Nächstes bevorsteht

Aber es gibt manchmal Tage, da erkennst du, dass
Etwas einfach gehen muss
Du schaust in den Spiegel und in Augen, die
Du noch nie zuvor gesehen hast

Wer bin ich jetzt
Da ich es loslasse
All das, was ich dachte zu sein
Ohne etwas vorweisen zu können

Wer bin ich jetzt
Da ich es loslasse
All das, was ich dachte zu sein
Ohne etwas vorweisen zu können

Ich bewege mich so langsam ins Neue hinein
Ich würde gerne das Tempo anziehen
Auf meinen Weg gelangen mit einer Gewissheit
Die mich ins Weltall schießt

Ich schäme mich für die verschwendete Zeit
In der sich alles nur um mich drehte
Ich sehne mich danach, zum Rhythmus des Lebens zu tanzen
Und mich nicht darum zu kümmern, was irgendjemand denkt

Wer bin ich jetzt
Da ich es loslasse
All das, was ich dachte zu sein
Ohne etwas vorweisen zu können

Wer bin ich jetzt
Da ich es loslasse
All das, was ich dachte zu sein
Ohne etwas vorweisen zu können