Lyrics and translation Darrius Willrich - Who Am I Now

Who Am I Now

Where can I go with this honey
I can′t believe I'm in this space
I don′t even know if it's funny
I'm unsure of what′s next to face

But there are some times days when you realize that
Something has just gotta go
You look in the mirror and into eyes that
You′ve never seen before

Who Am I Now
That I'm letting it go
All That I thought I was
With nothing to show

Who Am I Now
That I′m letting it go
All That I thought I was
With nothing to show

I move into newness so slowly
I'd love to pick up the pace
Get on my path with a knowing
That shoots me into outer space

I feel ashamed by the wasted time
I′ve made all about me
I long to dance to the beat of life
And not care what anyone thinks

Who Am I Now
That I'm letting it go
All That I thought I was
With nothing to show

Who Am I Now
That I′m letting it go
All That I thought I was
With nothing to show

Qui suis-je maintenant

Où puis-je aller avec ce miel
Je n'arrive pas à croire que je suis dans cet espace
Je ne sais même pas si c'est drôle
Je ne sais pas ce qui m'attend

Mais il y a des jours où tu réalises que
Quelque chose doit partir
Tu regardes dans le miroir et dans des yeux que
Tu n'as jamais vus auparavant

Qui suis-je maintenant
Que je laisse aller
Tout ce que je pensais être
Sans rien à montrer

Qui suis-je maintenant
Que je laisse aller
Tout ce que je pensais être
Sans rien à montrer

Je me déplace vers la nouveauté si lentement
J'aimerais accélérer le rythme
Me mettre sur mon chemin avec une connaissance
Qui me propulse dans l'espace

J'ai honte du temps perdu
J'ai tout fait pour moi
J'aspire à danser au rythme de la vie
Et ne pas me soucier de ce que les autres pensent

Qui suis-je maintenant
Que je laisse aller
Tout ce que je pensais être
Sans rien à montrer

Qui suis-je maintenant
Que je laisse aller
Tout ce que je pensais être
Sans rien à montrer