Lyrics and translation Darryl Worley - How Freedom Feels

How Freedom Feels

Don't tell me that I don't, that I can't or that I won't
I'm gonna live the way I want because I can
Don't tell me what to say, what to take or give away
Till you've worked an honest day like my old man

'Cause what I got, I got all by myself
Love's the only thing I owe to anybody else

Oh, I know how freedom feels
The cost of blood it took to seal that deal
This is my house, my town, my hands working my ground
And you'll go down if you try to steal
The things I love, or the way that freedom feels

It's live or die free, that's how we used to be
It's only on our knees we'll save this land
I love that we're a nation of God-fearing generations
And it's only by His grace that we still stand
We've got to make sure all our sons and daughters
Live free come hell or high water

Oh, I know how freedom feels
The cost of blood it took to seal that deal
This is my house, my town, my hands working my ground
And you'll go down if you try to steal
The things I love, or the way that freedom feels

I never thought there'd come a day
When we'd forget the price we paid
Or be the type to just stand by
And let it all just slip away

Oh, I know how freedom feels
The cost of blood it took to seal that deal
This is my house, and my town, and my hands working my ground
And you'll go down if you try to steal
This is my house, and my town, and my hands working my ground
And you'll go down if you try to steal
The things I love, or the way that freedom feels
That's what I love, and that's how freedom feels

Comment la liberté se ressent

Ne me dis pas que je ne peux pas, que je ne sais pas ou que je ne le ferai pas
Je vais vivre comme je veux parce que je le peux
Ne me dis pas quoi dire, quoi prendre ou donner
Jusqu'à ce que tu aies travaillé une journée honnête comme mon vieux

Parce que ce que j'ai, je l'ai eu tout seul
L'amour est la seule chose que je dois à quelqu'un d'autre

Oh, je sais comment la liberté se ressent
Le prix du sang qu'il a fallu pour sceller cet accord
C'est ma maison, ma ville, mes mains qui travaillent mon terrain
Et tu vas tomber si tu essaies de voler
Les choses que j'aime, ou la façon dont la liberté se ressent

C'est vivre ou mourir libre, c'est comme ça qu'on était
C'est seulement à genoux que nous sauverons cette terre
J'aime que nous soyons une nation de générations craignant Dieu
Et c'est seulement par Sa grâce que nous tenons encore debout
Nous devons nous assurer que tous nos fils et nos filles
Vivent libres, quoi qu'il arrive

Oh, je sais comment la liberté se ressent
Le prix du sang qu'il a fallu pour sceller cet accord
C'est ma maison, ma ville, mes mains qui travaillent mon terrain
Et tu vas tomber si tu essaies de voler
Les choses que j'aime, ou la façon dont la liberté se ressent

Je n'aurais jamais pensé qu'il y aurait un jour
Où nous oublierions le prix que nous avons payé
Ou serions du genre à rester les bras croisés
Et laisser tout ça s'envoler

Oh, je sais comment la liberté se ressent
Le prix du sang qu'il a fallu pour sceller cet accord
C'est ma maison, et ma ville, et mes mains qui travaillent mon terrain
Et tu vas tomber si tu essaies de voler
C'est ma maison, et ma ville, et mes mains qui travaillent mon terrain
Et tu vas tomber si tu essaies de voler
Les choses que j'aime, ou la façon dont la liberté se ressent
C'est ce que j'aime, et c'est comme ça que la liberté se ressent