Darryl Worley - Best Of Both Worlds - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Darryl Worley - Best Of Both Worlds




Best Of Both Worlds
Le meilleur des deux mondes
She's too complicated to ever be described
Elle est trop complexe pour être décrite
She's kinda like an angel with a wild side
Elle ressemble un peu à un ange avec un côté sauvage
Free she sets me free
Libre, elle me libère
If this is tied down it's where I wanna be
Si c'est à elle que je suis attaché, c'est que je veux être
She's my friend and my lover
Elle est mon amie et mon amoureuse
That's my girl
C'est ma fille
I've got the best of both worlds
J'ai le meilleur des deux mondes
Free she sets me free
Libre, elle me libère
If this is tied down it's where I wanna be
Si c'est à elle que je suis attaché, c'est que je veux être
She's my friend and my lover
Elle est mon amie et mon amoureuse
That's my girl
C'est ma fille
I've got the best of both worlds
J'ai le meilleur des deux mondes
Look at that body would you look at those eyes
Regarde ce corps, regarde ces yeux
She'll be everything I dream of when she loves me tonight
Elle sera tout ce dont je rêve quand elle m'aimera ce soir
Free she sets me free
Libre, elle me libère
If this is tied down it's where I wanna be
Si c'est à elle que je suis attaché, c'est que je veux être
She's my friend and my lover
Elle est mon amie et mon amoureuse
That's my girl
C'est ma fille
I've got the best of both worlds
J'ai le meilleur des deux mondes
She's always gonna be there when I have a bad day
Elle sera toujours quand j'aurai une mauvaise journée
She knows how to listen knows just what to say
Elle sait écouter, elle sait quoi dire
But there's something Ñbout her touch that takes the world away
Mais il y a quelque chose dans son toucher qui fait disparaître le monde
When she says nothing at all
Quand elle ne dit rien du tout
Free she sets me free
Libre, elle me libère
If this is tied down it's where I wanna be
Si c'est à elle que je suis attaché, c'est que je veux être
She's my friend and my lover
Elle est mon amie et mon amoureuse
That's my girl
C'est ma fille
I've got the best of both worlds
J'ai le meilleur des deux mondes





Writer(s): Jim Brown, Darryl Worley


Attention! Feel free to leave feedback.