Lyrics and translation Darryl Worley - I Built This Wall

I Built This Wall

(Darryl Worley/Jerry Salley)

I dug this hole I'm standing in
She made it clear she ain't coming back again
I'm dying here it's dark and cold
Oh, I'm the only one to blame, I dug this hole

I made this bed I'm crying on
Just like the heart I broke in two, it's hard as stone
You can't go back once love is dead
Look at me now, I dug this hole, I made this bed

These guilty arms are empty now
They were holding someone else
When they let her down
I lost it all, my dreams and plans
See what a fool can do with just two hands
I built this wall I can't get past
It only took one night but Lord it's built to last
It's a heartache wide stands treetop tall
I dug this hole, I made this bed, I built this wall

These guilty arms are empty now
They were holding someone else
When they let her down
I lost it all, my dreams and plans
See what a fool can do with just two hands
I built this wall I can't get past
It only took one night but Lord it's built to last
It's a heartache wide stands treetop tall
I dug this hole, I made this bed, I built this wall
I dug this hole, I made this bed, I built this wall

J'ai construit ce mur

(Darryl Worley/Jerry Salley)

J'ai creusé ce trou où je me tiens
Tu as été claire, tu ne reviendras plus
Je meurs ici, il fait froid et sombre
Oh, je suis le seul à blâmer, j'ai creusé ce trou

J'ai fait ce lit sur lequel je pleure
Comme le cœur que j'ai brisé en deux, il est dur comme la pierre
On ne peut pas revenir en arrière une fois que l'amour est mort
Regarde-moi maintenant, j'ai creusé ce trou, j'ai fait ce lit

Ces bras coupables sont vides maintenant
Ils tenaient quelqu'un d'autre
Quand ils t'ont laissé tomber
J'ai tout perdu, mes rêves et mes projets
Vois ce qu'un imbécile peut faire avec seulement deux mains
J'ai construit ce mur que je ne peux pas franchir
Il n'a fallu qu'une nuit, mais Seigneur, il est construit pour durer
C'est un chagrin d'amour large qui s'élève jusqu'aux arbres
J'ai creusé ce trou, j'ai fait ce lit, j'ai construit ce mur

Ces bras coupables sont vides maintenant
Ils tenaient quelqu'un d'autre
Quand ils t'ont laissé tomber
J'ai tout perdu, mes rêves et mes projets
Vois ce qu'un imbécile peut faire avec seulement deux mains
J'ai construit ce mur que je ne peux pas franchir
Il n'a fallu qu'une nuit, mais Seigneur, il est construit pour durer
C'est un chagrin d'amour large qui s'élève jusqu'aux arbres
J'ai creusé ce trou, j'ai fait ce lit, j'ai construit ce mur
J'ai creusé ce trou, j'ai fait ce lit, j'ai construit ce mur