Lyrics and translation Darryl Worley - Living In The Here And Now

Living In The Here And Now

People say I? m a crazy son of a gun
'Cause I make me a couple of a million, never saved one
I don? t ever buy green bananas, don? t believe I? ll ever leave Savannah
I don? t worry about tomorrow 'til it comes

I? m just living in the here and now
High on life getting by somehow
Laughing and talking and drinking it up
I ain? t got enough time for thinkin' too much

Today is another beautiful day
I got the wind in my hair, the sun on my face
Tomorrow can? t bring me down
'Cause I? m living in the here and now

My pickup runs like a top and it's ten years old
And my boots fit just like a glove and my beer is cold
My friends all love me just the way that I am
Yeah, they're cool with the fact that I don? t give a damn
Next week, next month, next year, hell who knows

I? m just living in the here and now
High on life, getting by somehow
Laughing and talking and drinking it up
I ain? t got enough time for thinking too much

Today is another beautiful day
I got the wind in my hair, the sun on my face
Tomorrow can? t bring me down
'Cause I'm living in the here and now

Yeah, today is another beautiful day
I? ve got the wind in my hair, the sun on my face
Tomorrow can't bring me down
'Cause I? m living in the here and now
In the here and now

Yes, I? m living in the here and now
Right now, right now, right now
(I'm living)
I'm finally living, oh, I'm finally living in the here and now
(I'm living in the here and now)
Yeah, I'm living in the here and now

Живу здесь и сейчас

Говорят, я чокнутый,
Ведь я заработал пару миллионов, но ни одного не сберег.
Я никогда не покупаю зеленые бананы, не верю, что когда-нибудь уеду из Саванны.
Я не беспокоюсь о завтрашнем дне, пока он не наступит.

Я просто живу здесь и сейчас,
Ловлю кайф от жизни, как-то справляюсь.
Смеюсь, болтаю и пью,
У меня нет времени на то, чтобы много думать.

Сегодня еще один прекрасный день,
У меня ветер в волосах, солнце на лице.
Завтрашний день не сможет меня огорчить,
Потому что я живу здесь и сейчас.

Моему пикапу десять лет, а он работает как часы,
Мои ботинки сидят как влитые, а мое пиво холодное.
Мои друзья любят меня таким, какой я есть,
Да, их устраивает то, что мне на все наплевать.
Следующая неделя, следующий месяц, следующий год, черт возьми, кто знает...

Я просто живу здесь и сейчас,
Ловя кайф от жизни, как-то справляюсь.
Смеюсь, болтаю и пью,
У меня нет времени на то, чтобы много думать.

Сегодня еще один прекрасный день,
У меня ветер в волосах, солнце на лице.
Завтрашний день не сможет меня огорчить,
Потому что я живу здесь и сейчас.

Да, сегодня еще один прекрасный день,
У меня ветер в волосах, солнце на лице.
Завтрашний день не сможет меня огорчить,
Потому что я живу здесь и сейчас.
Здесь и сейчас.

Да, я живу здесь и сейчас.
Прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас.
(Я живу)
Наконец-то я живу, о, наконец-то я живу здесь и сейчас.
(Я живу здесь и сейчас)
Да, я живу здесь и сейчас.