Lyrics and translation Darryl Worley - Lonely Alone

Lonely Alone

Girl, we don't talk anymore
So what are we waitin' for
It feels like you're a half of world away
Ain't no need to make up
That's not gonna save us
Girl, if it ain't love
Ain't no reason to stay

If I'm gonna be lonely
I might as well be gone
If I'm gonna be lonely, girl
I'd rather be lonely alone

All by myself, don't need your help
Moving on, girl, I'd rather be lonely alone

Could be staring at the TV
Girl, you make it look easy
Or I guess I could sit here texting on my phone
I could go hangout
Somewhere with the wrong crowd
Find someone to turn me down
And make me feel at home

If I'm gonna be lonely
I might as well be gone
If I'm gonna be lonely, girl
I'd rather be lonely alone

All by myself, don't need your help
Moving on, girl, I'd rather be lonely alone

All by myself, don't need your help
Moving on, girl, I'd rather be lonely alone

All by myself, don't need your help
Moving on, girl, I'd rather be lonely alone

I can't be lonely
Lonely alone
Hmmm, I can't be lonely
Oh, I can't be lonely, girl
Lonely alone

Seul et solitaire

Chérie, on ne se parle plus
Alors, qu'est-ce qu'on attend ?
J'ai l'impression que tu es à des kilomètres de moi
Pas besoin de se réconcilier
Ça ne nous sauvera pas
Chérie, si ce n'est pas de l'amour
Il n'y a aucune raison de rester

Si je dois être seul
J'aimerais autant partir
Si je dois être seul, chérie
Je préfère être seul et solitaire

Tout seul, j'ai pas besoin de ton aide
Je vais de l'avant, chérie, je préfère être seul et solitaire

Je pourrais regarder la télé
Chérie, tu le fais paraître facile
Ou je suppose que je pourrais rester ici à texter sur mon téléphone
Je pourrais sortir
Quelque part avec la mauvaise bande
Trouver quelqu'un pour me rejeter
Et me faire sentir chez moi

Si je dois être seul
J'aimerais autant partir
Si je dois être seul, chérie
Je préfère être seul et solitaire

Tout seul, j'ai pas besoin de ton aide
Je vais de l'avant, chérie, je préfère être seul et solitaire

Tout seul, j'ai pas besoin de ton aide
Je vais de l'avant, chérie, je préfère être seul et solitaire

Tout seul, j'ai pas besoin de ton aide
Je vais de l'avant, chérie, je préfère être seul et solitaire

Je ne peux pas être seul
Seul et solitaire
Hmmm, je ne peux pas être seul
Oh, je ne peux pas être seul, chérie
Seul et solitaire