Lowdown Women - Darryl Worley translation in German

Lowdown Women

You're looking pretty snazzy
In them alligator shoes
I bet a man like you
Ain't never had the bluse
There ain't a lady here
Looking for your kind of company
Cause lowdown woman
Love a lowdown man like me

Any fool can see what you got on your mind
Don't waste your breath buddy
Don't waste her time
In here you're second fiddle
And that's all you're ever gonna be
Yeah these lowdown women
Love a lowdown man like me

Lowdown women need a lowdown man
Someone they can relate to
Some one who understands
Overdrawn underpaid same old daily grind
Trying to get a leg up barely getting by

So go ahead and spend your money
Buying them all drinks
When she gets good and liquored up
I'll give her a wink
She already told me
Come and get her when I'm ready to leave
You see lowdown women
Love a lowdown man like me

Lowdown women need a lowdown man
Some one they can relate to
Someone who understands
How it feels to spin your wheels
Running low on luck
Hanging out in here and being one of use

So come on back and see us any time you can
Bring that credit card
And wear them funny shoes again
Don't take this personal
That ain't the way it's meant to be
Its just lowdown women
Need lowdown men like me
I'll tell ya lowdown woman
Love a lowdown man like me

Verruchte Frauen

Du siehst ziemlich schick aus
In den Alligatorschuhen
Ich wette, ein Mann wie du
Hatte noch nie den Blues
Hier ist keine Dame
Die deine Art von Gesellschaft sucht
Denn verruchte Frauen
Lieben einen verruchten Kerl wie mich

Jeder Dummkopf kann sehen, was du im Sinn hast
Verschwende nicht deinen Atem, Kumpel
Verschwende nicht ihre Zeit
Hier spielst du nur die zweite Geige
Und das ist alles, was du jemals sein wirst
Ja, diese verruchten Frauen
Lieben einen verruchten Kerl wie mich

Verruchte Frauen brauchen einen verruchten Kerl
Jemanden, mit dem sie sich identifizieren können
Jemanden, der versteht
Überzogen, unterbezahlt, derselbe alte tägliche Trott
Versuchen voranzukommen, kommen kaum über die Runden

Also los, gib dein Geld aus
Kauf ihnen allen Drinks
Wenn sie gut angetrunken ist
Werde ich ihr zuzwinkern
Sie hat mir schon gesagt
Ich soll sie holen, wenn ich gehen will
Siehst du, verruchte Frauen
Lieben einen verruchten Kerl wie mich

Verruchte Frauen brauchen einen verruchten Kerl
Jemanden, mit dem sie sich identifizieren können
Jemanden, der versteht
Wie es sich anfühlt, auf der Stelle zu treten
Wenn das Glück zur Neige geht
Hier rumzuhängen und einer von uns zu sein

Also komm wieder vorbei und besuch uns, wann immer du kannst
Bring die Kreditkarte mit
Und trag wieder diese komischen Schuhe
Nimm das nicht persönlich
So ist das nicht gemeint
Es ist nur so, dass verruchte Frauen
Verruchte Kerle wie mich brauchen
Ich sag dir, verruchte Frauen
Lieben einen verruchten Kerl wie mich