Nothin' But A Love Thang - Darryl Worley translation in French

Nothin' But A Love Thang

Lay down with me, let me ease your mind
Don't start thinkin', baby, we ain't got time
No, we ain't got time

Hold me, baby, right up till dawn
Hello sunshine, doodle, do, de, ooh, do
Listen to the birds sing

Feels so right, there ain't nothin' wrong
An' it's so damn easy call it what you want to
Nothin' but a love thang

Rock me, baby, take me 'round the world
I'm your man and I'm here to please you, girl
I'm here to please you, little girl

Hold me, baby, right up till dawn
Hello sunshine, doodle, do, de, ooh, do
Listen to the birds sing

Feels so right, there ain't nothin' wrong
An' it's so damn easy call it what you want to
Nothin' but a love thang

This kind of thing comes from heaven above
An' I just can't get enough
No, I can't get enough

Hold me, baby, right up till dawn
Hello sunshine, doodle, do, de, ooh, do
Listen to the birds sing

Feels so right, there ain't nothin' wrong
An' it's so damn easy call it what you want to
Nothin' but a love thang

Hold me, baby, right up till dawn
Hello sunshine, doodle, do, de, ooh, do
Listen to the birds sing

Feels so right, there ain't nothin' wrong
An' it's so damn easy call it what you want to
Nothin' but a love thang y'all

Rien qu'un amour

Allonge-toi avec moi, laisse-moi te calmer
Ne commence pas à réfléchir, ma chérie, on n'a pas le temps
Non, on n'a pas le temps

Serre-moi dans tes bras, jusqu'à l'aube
Bonjour soleil, doodle, do, de, ooh, do
Écoute les oiseaux chanter

C'est tellement bien, il n'y a rien de mal
Et c'est tellement facile, appelle ça comme tu veux
Rien qu'un amour

Berce-moi, ma chérie, emmène-moi autour du monde
Je suis ton homme et je suis là pour te faire plaisir, ma chérie
Je suis là pour te faire plaisir, ma petite chérie

Serre-moi dans tes bras, jusqu'à l'aube
Bonjour soleil, doodle, do, de, ooh, do
Écoute les oiseaux chanter

C'est tellement bien, il n'y a rien de mal
Et c'est tellement facile, appelle ça comme tu veux
Rien qu'un amour

Ce genre de choses vient du ciel
Et je n'en ai jamais assez
Non, je n'en ai jamais assez

Serre-moi dans tes bras, jusqu'à l'aube
Bonjour soleil, doodle, do, de, ooh, do
Écoute les oiseaux chanter

C'est tellement bien, il n'y a rien de mal
Et c'est tellement facile, appelle ça comme tu veux
Rien qu'un amour

Serre-moi dans tes bras, jusqu'à l'aube
Bonjour soleil, doodle, do, de, ooh, do
Écoute les oiseaux chanter

C'est tellement bien, il n'y a rien de mal
Et c'est tellement facile, appelle ça comme tu veux
Rien qu'un amour, vous voyez