Lyrics and translation Darryl Worley - Nothing but Money
Put
a
man
on
the
moon
J'ai
mis
un
homme
sur
la
Lune
And
a
kid
in
college
Et
un
enfant
à
l'université
Get
you
four
new
tires
Je
t'ai
acheté
quatre
pneus
neufs
And
your
pickup
polished
Et
j'ai
fait
briller
ton
pick-up
A
little
white
house
outside
of
the
city
Une
petite
maison
blanche
en
dehors
de
la
ville
Or
a
big
old
chair
on
the
House
Committee
Ou
un
grand
fauteuil
au
comité
de
la
Chambre
It'll
put
you
up
on
top
of
the
world
Ça
te
mettra
au
sommet
du
monde
Or
six
feet
in
the
ground
Ou
six
pieds
sous
terre
(It
makes
the
world
go
'round)
(C'est
ce
qui
fait
tourner
le
monde)
Money
L'argent
Nothin'
but
money
Rien
que
de
l'argent
Money
L'argent
Nothin'
but
money
Rien
que
de
l'argent
I
work
all
day
Je
travaille
toute
la
journée
Sweat
and
slave
Je
transpire
et
je
suis
esclave
And
we
break
our
backs
for
what?
Et
on
se
brise
le
dos
pour
quoi
?
Money
L'argent
Nothin'
but
money
Rien
que
de
l'argent
Just
a
little
bitty
green
wrinkled
piece
of
paper
Un
petit
morceau
de
papier
vert
froissé
It's
a
down-right
bonafide
force
of
nature
C'est
une
force
de
la
nature
absolue
Can't
buy
happiness,
won't
buy
love
On
ne
peut
pas
acheter
le
bonheur,
on
ne
peut
pas
acheter
l'amour
And
if
you
had
it
all
it
wouldn't
be
enough
Et
si
tu
avais
tout,
ça
ne
suffirait
pas
It'll
make
you
do
some
crazy
thing
Ça
te
fera
faire
des
choses
folles
It's
something
we
all
need
C'est
quelque
chose
dont
nous
avons
tous
besoin
(It
don't
grow
on
trees)
(Ça
ne
pousse
pas
sur
les
arbres)
Money
L'argent
Nothin'
but
money
Rien
que
de
l'argent
Talkin'
'bout
money
Je
parle
d'argent
Nothin'
but
money
Rien
que
de
l'argent
I
work
all
day
Je
travaille
toute
la
journée
Sweat
and
slave
Je
transpire
et
je
suis
esclave
And
we
break
our
backs
for
what?
Et
on
se
brise
le
dos
pour
quoi
?
Money
L'argent
Nothin'
but
money
Rien
que
de
l'argent
Money
L'argent
Nothin'
but
money
Rien
que
de
l'argent
Talkin'
'bout
money
Je
parle
d'argent
Nothin'
but
money
Rien
que
de
l'argent
Money
L'argent
Nothin'
but
money
Rien
que
de
l'argent
Talkin'
'bout
money
Je
parle
d'argent
Nothin'
but
money
Rien
que
de
l'argent
I
work
all
day
Je
travaille
toute
la
journée
Sweat
and
slave
Je
transpire
et
je
suis
esclave
And
we
break
our
backs
for
what?
Et
on
se
brise
le
dos
pour
quoi
?
Money
L'argent
Nothin'
but
money
Rien
que
de
l'argent
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.