Lyrics and translation Darryl Worley - Running

Running

I′m just running
Girl don't think I don′t get lonely
Trying to chase to sinking sun
Heaven knows it's hard to hold me
I'm like an outlaw on the run
Yeah I′m running from the things that I can′t undo
I'm running cause I can′t get over you
I'm just running
Yeah I′m running like a freight train out of control
Running like a dark horse out in the snow
I'm just running
Late at night I taste the desert
All my streams are running dry
You and I were stormy weather
I′d love to drink that one more time
Yeah I'm running from the things that I can't undo
I′m running cause I can′t get over you
I'm just running
Yeah I′m running from the past and a whole lot of pain
Running wide open in the passing of lane
I'm just running
I′m running, running, running on into the night
Running sometimes cause it just feels right
I'm just running
Yeah I′m running out of time that I can't get back
I'm running, running, running on down the track
I′m just running
Yeah I′m running from the mess and the trouble of mine
I'm running cause I guess I′m just a running kind
I'm just running
I′m just running

En fuite

Je cours juste
Chérie, ne pense pas que je ne me sens pas seul
J'essaie de rattraper le soleil couchant
Dieu sait qu'il est difficile de me retenir
Je suis comme un hors-la-loi en fuite
Ouais, je cours loin des choses que je ne peux pas défaire
Je cours parce que je n'arrive pas à t'oublier
Je cours juste
Ouais, je cours comme un train de marchandises hors de contrôle
Je cours comme un cheval noir dans la neige
Je cours juste
Tard dans la nuit, je goûte au désert
Tous mes ruisseaux sont asséchés
Toi et moi, on était du mauvais temps
J'aimerais boire encore une fois à ça
Ouais, je cours loin des choses que je ne peux pas défaire
Je cours parce que je n'arrive pas à t'oublier
Je cours juste
Ouais, je cours loin du passé et de beaucoup de douleur
Je cours à fond dans la voie de dépassement
Je cours juste
Je cours, je cours, je cours dans la nuit
Je cours parfois parce que ça me fait du bien
Je cours juste
Ouais, je cours à court de temps que je ne peux pas récupérer
Je cours, je cours, je cours sur la piste
Je cours juste
Ouais, je cours loin du désordre et des problèmes qui sont les miens
Je cours parce que je suppose que je suis un type qui aime courir
Je cours juste
Je cours juste