Second Wind - Darryl Worley translation in German

Second Wind

There's an old friendly breeze that blows
In the gulf of Mexico
Somehow it always knows
When I'm feeling low

So I'm gonna anchor down
Wait till it comes around
Leave the rest of the world behind
Yeah that's how I'll pass the time

Till I catch my second wind
Get back up and gain control again
Find the strength I lost back then
When you stopped loving me
I guess I'll just stay out here
Till I know the coast is clear
Sit and watch the tide roll in
Till I catch my second wind

There's a peace in the way I feel
When the water's still
And as long as its calm out here
I've got time to kill
But as soon as it starts to stir
I'll loose track of the way things were
Float away on the open air
I'm not going anywhere

Till I catch my second wind
Get back up and gain control again
Find the strength I lost back then
When you stopped loving me
I guess I'll just stay out here
Till I know the coast is clear
Sit and watch the tide roll in
Till I catch my second wind

I guess I'll just stay out here
Till I know the coast is clear
Sit and watch the tide roll in
Till I catch my second wind

Just sit and watch the tide roll in
Till I catch my second wind

Zweiter Wind

Da weht eine alte, freundliche Brise
Im Golf von Mexiko
Irgendwie weiß sie immer
Wann ich mich schlecht fühle

Also werde ich ankern
Warte, bis sie vorbeikommt
Lasse den Rest der Welt zurück
Ja, so werde ich die Zeit vertreiben

Bis ich meinen zweiten Wind fange
Wieder aufstehe und die Kontrolle zurückgewinne
Die Stärke finde, die ich damals verlor
Als du aufhörtest, mich zu lieben
Ich schätze, ich bleibe einfach hier draußen
Bis ich weiß, dass die Küste frei ist
Sitze und beobachte, wie die Flut hereinrollt
Bis ich meinen zweiten Wind fange

Da ist ein Frieden in der Art, wie ich mich fühle
Wenn das Wasser still ist
Und solange es hier draußen ruhig ist
Habe ich Zeit totzuschlagen
Aber sobald es anfängt, sich zu regen
Werde ich den Überblick verlieren, wie die Dinge waren
Schwebe davon in der offenen Luft
Ich gehe nirgendwo hin

Bis ich meinen zweiten Wind fange
Wieder aufstehe und die Kontrolle zurückgewinne
Die Stärke finde, die ich damals verlor
Als du aufhörtest, mich zu lieben
Ich schätze, ich bleibe einfach hier draußen
Bis ich weiß, dass die Küste frei ist
Sitze und beobachte, wie die Flut hereinrollt
Bis ich meinen zweiten Wind fange

Ich schätze, ich bleibe einfach hier draußen
Bis ich weiß, dass die Küste frei ist
Sitze und beobachte, wie die Flut hereinrollt
Bis ich meinen zweiten Wind fange

Einfach sitzen und beobachten, wie die Flut hereinrollt
Bis ich meinen zweiten Wind fange