Darryl Worley - She's Everything to Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Darryl Worley - She's Everything to Me




She's Everything to Me
Elle est tout pour moi
There′s a place I know of where hope and freedom rings
Je connais un endroit l'espoir et la liberté résonnent
From the mountain top to the valley down below
Du sommet de la montagne jusqu'à la vallée en contrebas
It's a land of opportunity where people live to dream
C'est une terre d'opportunités les gens vivent pour rêver
There′s no limit on how far a man can go
Il n'y a pas de limite à ce qu'un homme peut accomplir
She's a guiding light for all the world a place that I call home
C'est une lumière qui guide le monde entier, un endroit que j'appelle mon foyer
America the land that I love
L'Amérique, la terre que j'aime
From the farmer in the wheat field to the banker down on main
Du fermier dans le champ de blé au banquier sur Main Street
There's a common thread that runs throughout this land
Il y a un fil conducteur qui traverse tout ce pays
And although we sometimes stumble when our backs against the wall
Et même si nous trébuchons parfois lorsque nos dos sont contre le mur
It′s proven that united we will stand
Il est prouvé qu'unis nous tiendrons bon
Cause what she represents is bigger than anyone of us
Parce que ce qu'elle représente est plus grand que chacun de nous
America the land I love
L'Amérique, la terre que j'aime
There′s no other place on earth like America
Il n'y a nulle part ailleurs sur terre comme l'Amérique
God shed His grace from sea to shining sea
Dieu a répandu sa grâce de la mer aux montagnes
She's more than just a piece of land
Elle est plus qu'un simple morceau de terre
To build a home and raise a family
Pour construire une maison et fonder une famille
Yea, she′s everything to me
Oui, elle est tout pour moi
Here's to those who brave the ocean to face the king and all his men
Voici à ceux qui bravent l'océan pour affronter le roi et tous ses hommes
All for just the thought of being free
Tout pour la simple pensée d'être libre
And to everyone in uniform defending her today
Et à tous ceux en uniforme qui la défendent aujourd'hui
Fighting for our life and liberty
Combattant pour notre vie et notre liberté
You′re the spirit that we're made of the heart and soul of us
Vous êtes l'esprit dont nous sommes faits, le cœur et l'âme de nous
America the land I love
L'Amérique, la terre que j'aime
There′s no other place on earth like America
Il n'y a nulle part ailleurs sur terre comme l'Amérique
God shed His grace from sea to shining sea
Dieu a répandu sa grâce de la mer aux montagnes
She's more than just a piece of land
Elle est plus qu'un simple morceau de terre
To build a home and raise a family
Pour construire une maison et fonder une famille
Oh, she's everything to me
Oh, elle est tout pour moi
For her I′d gladly sacrifice lay
Pour elle, je sacrifierais volontiers
Down my life if that′s how it had to be
Ma vie si c'était nécessaire
She's everything to me
Elle est tout pour moi
Yea, she′s everything to me
Oui, elle est tout pour moi





Writer(s): Jim Brown, Darryl Worley


Attention! Feel free to leave feedback.