Lyrics and translation Darryl Worley - Spread a Little Love Around

Spread a Little Love Around

(Harley Allen/John Wiggins)

Sometimes this crazy world can make us all feel bad
I sit and watch the news and just get mad
We need to stop and smell the roses in the ground
So get out today
Spread a little love around

Talk to a neighbor
Volunteer a favor
Help out a stranger when his car's broke down
Take your wife a kissin'
When your kids talk - listen
It makes a lovely sound
Spread a little love around

You know it don't take to much to make somebody's day
A kind word or tender touch goes a long way
We can change the whole world if we start in our hometown
So get out today
Spread a little love around

Tell your mom you love her
Bear hug your brother
Treat your sister to a night out on the town
Throw the ball for Rover
Wrestle in the clover
Put a smile on that old hound
Spread a little love around

Slap your sweetheart's fanny
Tickle on old granny
Dance with the kids and act like a clown
A little tiny kiss and hug
Everybody needs that stuff
Turn a frown upside down
Spread a little love around

When this world gets you down
Spread a little love around

Раздай немного любви вокруг

(Харли Аллен/Джон Уиггинс)

Иногда этот безумный мир может заставить нас всех чувствовать себя плохо
Я сижу, смотрю новости и просто злюсь
Нам нужно остановиться и вдохнуть аромат роз на земле
Так что выходи сегодня, милая,
раздай немного любви вокруг

Поговори с соседом
Предложи помощь
Помоги незнакомцу, когда его машина сломалась
Поцелуй свою жену
Когда твои дети говорят - слушай
Это создает прекрасную мелодию
Раздай немного любви вокруг

Знаешь, не так уж много нужно, чтобы сделать чей-то день лучше
Доброе слово или нежное прикосновение имеют большое значение
Мы можем изменить весь мир, если начнем с нашего родного города
Так что выходи сегодня, милая,
раздай немного любви вокруг

Скажи своей маме, что ты ее любишь
Крепко обними своего брата
Пригласи свою сестру на вечер в город
Брось мяч Роверу
Поборешься в клевере
Вызови улыбку на морде старого пса
Раздай немного любви вокруг

Шлепни свою любимую по попке
Пощекочи старушку
Потанцуй с детьми и повеселитесь, как клоуны
Небольшой поцелуй и объятия
Всем нужна эта штука
Переверни хмурый взгляд вверх ногами
Раздай немного любви вокруг

Когда этот мир тебя огорчает
Раздай немного любви вокруг