Things I'll Never Do Again - Darryl Worley translation in French

Things I'll Never Do Again

Skipping rocks across the creek
Tasting something good to eat
Feeling grass on my bare feet
And talking to a friend

Walking down a railroad track
With the wind against my back
All the things I'll never do again

Here I am behind the wall
All alone and there ain't no way out
Paying for the things I've done
And all I have is time to think about
All the things I'll never do again

Putting in a hard days work
Going fishing after church
Loving her so much it hurts
And crying now and then

Laying down for a good night sleep
Making love so soft and sweet
All the things I'll never do again

Here I am behind the wall
All alone and there ain't no way out
Paying for the things I've done
And all I have is time to think about
All the things I'll never do again

Warden says, "Any last requests?"
I swallow hard and take one deep breath
Things I'll never do again

Les choses que je ne ferai plus jamais

Sauter des pierres sur le ruisseau
Gouter à quelque chose de bon
Sentir l'herbe sur mes pieds nus
Et parler à un ami

Marcher le long d'une voie ferrée
Avec le vent dans mon dos
Toutes les choses que je ne ferai plus jamais

Me voilà derrière les barreaux
Tout seul et il n'y a pas d'échappatoire
Payer pour ce que j'ai fait
Et tout ce que j'ai, c'est le temps de penser à
Toutes les choses que je ne ferai plus jamais

Faire une dure journée de travail
Aller pêcher après l'église
L'aimer tellement que ça fait mal
Et pleurer de temps en temps

Se coucher pour une bonne nuit de sommeil
Faire l'amour si doux et si tendre
Toutes les choses que je ne ferai plus jamais

Me voilà derrière les barreaux
Tout seul et il n'y a pas d'échappatoire
Payer pour ce que j'ai fait
Et tout ce que j'ai, c'est le temps de penser à
Toutes les choses que je ne ferai plus jamais

Le gardien dit : "Avez-vous des dernières demandes ?"
J'avale difficilement et prends une grande inspiration
Les choses que je ne ferai plus jamais