Unsung Heroes - Darryl Worley translation in German

Unsung Heroes

She could be married to a regular guy.
Someone who works five days a week from 9-5.
How easy would her life have been,
But no she fell in love with him.
She wrestles with their children day after day.
And tries to make ends meet on military pay.
They say he could be home by Fall.
She lives and breathes for his next call.

Somewhere there's a wife thats crying for a husband
Somewhere fighting for a cause he might be dying for.
All the things that she goes through,
Never make the evening news.
So I'm singing this for all of those unsung heroes.

He left a good job on Fifth Avenue.
So she could do what she felt
She was called to do.
And now shes halfway around the world.
If you think he dont miss that girl.

Somewhere there's a husband crying for a wife
Somewhere fighting for a cause she might be dying for.
All the things that he goes through,
Never make the evening news.
So I'm singing this for all of those unsung heroes.

Mothers and fathers,
Daughters and the sons.
They fight the toughest battles without a gun.
Somewhere tonight there's someone crying for a loved one
Somewhere fighting for a cause they might be dying for.
All the things that they go through,
They never make the evening news.
So I'm singing this for all of those unsung heroes

Unbesungene Helden

Sie könnte mit einem normalen Kerl verheiratet sein.
Jemandem, der fünf Tage die Woche von 9 bis 5 arbeitet.
Wie einfach wäre ihr Leben gewesen,
Aber nein, sie verliebte sich in ihn.
Sie ringt Tag für Tag mit ihren Kindern.
Und versucht, mit dem Soldatengehalt über die Runden zu kommen.
Man sagt, er könnte im Herbst zu Hause sein.
Sie lebt und atmet für seinen nächsten Anruf.

Irgendwo gibt es eine Frau, die um einen Ehemann weint,
Der irgendwo für eine Sache kämpft, für die er sterben könnte.
All die Dinge, die sie durchmacht,
Kommen nie in den Abendnachrichten.
Also singe ich das für all diese unbesungenen Helden.

Er kündigte einen guten Job auf der Fifth Avenue.
Damit sie tun konnte, wozu sie sich
berufen fühlte.
Und jetzt ist sie auf der anderen Seite der Welt.
Und glaub ja nicht, dass er dieses Mädchen nicht vermisst.

Irgendwo gibt es einen Ehemann, der um eine Ehefrau weint,
Die irgendwo für eine Sache kämpft, für die sie sterben könnte.
All die Dinge, die er durchmacht,
Kommen nie in den Abendnachrichten.
Also singe ich das für all diese unbesungenen Helden.

Mütter und Väter,
Töchter und die Söhne.
Sie kämpfen die härtesten Schlachten ohne Gewehr.
Irgendwo heute Nacht weint jemand um einen geliebten Menschen,
Der irgendwo für eine Sache kämpft, für die er oder sie sterben könnte.
All die Dinge, die sie durchmachen,
Kommen nie in den Abendnachrichten.
Also singe ich das für all diese unbesungenen Helden.