Lyrics and translation Darryl Worley - Wake Up America
Wake
up
America
I
got
a
problem
Réveille-toi,
Amérique,
j'ai
un
problème
Something
you
may
not
believe
Quelque
chose
que
tu
ne
veux
peut-être
pas
croire
There
is
poison
in
the
darkness
Il
y
a
du
poison
dans
les
ténèbres
Spreading
like
a
bad
disease
Qui
se
répand
comme
une
maladie
I
never
thought
I'd
find
myself
in
this
condition
Je
n'aurais
jamais
pensé
me
retrouver
dans
cette
situation
Sitting
by
while
children
die
from
their
addictions
À
rester
assis
pendant
que
les
enfants
meurent
de
leurs
dépendances
(Chorus:)
(Refrain:)
I'm
just
a
small
town
i
have
no
tongue
to
speak
Je
suis
juste
une
petite
ville,
je
n'ai
pas
de
langue
pour
parler
I
have
no
arms
to
hold
them
while
their
dying
in
my
streets
Je
n'ai
pas
de
bras
pour
les
tenir
pendant
qu'ils
meurent
dans
mes
rues
So
I
have
to
wonder
does
any
body
care.
Alors
je
me
demande
si
quelqu'un
s'en
soucie.
Lord
is
there
any
hope
out
there?
Seigneur,
y
a-t-il
un
espoir
quelque
part
?
Wake
up
America
I
got
a
problem
Réveille-toi,
Amérique,
j'ai
un
problème
Venom
flowing
thru
my
veins
Du
venin
coule
dans
mes
veines
I
see
families
town
to
pieces
Je
vois
des
familles
se
déchirer
By
crystal
meth
and
crack
cocaine
À
cause
de
la
méthamphétamine
et
de
la
crack
Some
of
those
sworn
to
provide
us
with
protection
Certains
de
ceux
qui
sont
censés
nous
protéger
Just
turn
their
backs
and
cut
a
deal
with
the
infection
Tournent
simplement
le
dos
et
passent
un
marché
avec
l'infection
(Chorus:)
(Refrain:)
I'm
just
a
small
town
i
have
no
tongue
to
speak
Je
suis
juste
une
petite
ville,
je
n'ai
pas
de
langue
pour
parler
I
have
no
arms
to
hold
them
while
their
dying
in
my
streets
Je
n'ai
pas
de
bras
pour
les
tenir
pendant
qu'ils
meurent
dans
mes
rues
So
I
have
to
wonder
does
any
body
care.
Alors
je
me
demande
si
quelqu'un
s'en
soucie.
Lord
is
there
any
hope
out
there?
Seigneur,
y
a-t-il
un
espoir
quelque
part
?
All
those
years
i
gave
them
peaceful
sanctuary
Toutes
ces
années,
je
leur
ai
donné
un
sanctuaire
paisible
Now
I'm
a
grave
yard
where
the
innocent
are
buried
Maintenant,
je
suis
un
cimetière
où
les
innocents
sont
enterrés
(Chorus:)
(Refrain:)
I'm
just
a
small
town
i
have
no
tongue
to
speak
Je
suis
juste
une
petite
ville,
je
n'ai
pas
de
langue
pour
parler
I
have
no
arms
to
hold
them
while
their
dying
in
my
streets
Je
n'ai
pas
de
bras
pour
les
tenir
pendant
qu'ils
meurent
dans
mes
rues
So
I
have
to
wonder
does
any
body
care.
Alors
je
me
demande
si
quelqu'un
s'en
soucie.
Lord
is
there
any
hope
out
there?
Seigneur,
y
a-t-il
un
espoir
quelque
part
?
Lord
is
there
any
hope
out
there?
Seigneur,
y
a-t-il
un
espoir
quelque
part
?
Oh
is
there
any
hope
out
there?
Oh,
y
a-t-il
un
espoir
quelque
part
?
Wake
up
America
i
got
a
problem
Réveille-toi,
Amérique,
j'ai
un
problème
[Fading
out]
[Se
fane]
I
got
a
problem
J'ai
un
problème
It's
like
venom
flowing
thru
my
veins
C'est
comme
du
venin
qui
coule
dans
mes
veines
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.