Lyrics and translation Darryl Worley - Where You Think You're Goin'?

Where You Think You're Goin'?

(Wynn Varble/Shawn Camp/Brice Long)

You've packed up the cups and dishes
Loaded down the car
Hold your horses just a minute
Before you get too far
Where you think you're goin' darlin'
Where you think you're goin' with my heart

You can have the 'frigerator and the new TV
Take the pictures off the wall
That's alright by me but
Where you think you're goin' sweet pea
Where you think you're goin' with my heart

Girl, we had a good thing goin'
Now you're gonna leave
But you've got somethin' that belongs to me
Look at me now, can't you see
It's tearin' me apart
Where you think you're goin' sugar puddin'
Where you think you're goin' with my heart

If that's what you want
Is for me to just break right down
I just might do it

Girl, we had a good thing goin'
But now you're gonna leave
But you've got somethin' that belongs to me
Look at me now, can't you see
It's tearin' me apart
Where you think you're goin' honey bunny
Where you think you're goin' with my heart

Where you think you're goin' sweet cheeks
Where you think you're goin' with my heart

Come back here with that
You can't take everything
Don't you want to kiss me
Just for the good times
It's goin' be sad and lonesome here
Without you

Où penses-tu aller ?

(Wynn Varble/Shawn Camp/Brice Long)

Tu as rangé les tasses et les assiettes
Chargé la voiture
Attends un peu
Avant que tu ne partes trop loin
Où penses-tu aller ma chérie
Où penses-tu aller avec mon cœur

Tu peux prendre le réfrigérateur et la nouvelle télé
Enlève les photos du mur
Ça me va, mais
Où penses-tu aller ma douce
Où penses-tu aller avec mon cœur

Chérie, on avait quelque chose de bien
Maintenant tu vas partir
Mais tu as quelque chose qui m'appartient
Regarde-moi maintenant, tu ne vois pas
Ça me déchire
Où penses-tu aller mon petit sucre
Où penses-tu aller avec mon cœur

Si c'est ce que tu veux
Que je craque
Je pourrais le faire

Chérie, on avait quelque chose de bien
Mais maintenant tu vas partir
Mais tu as quelque chose qui m'appartient
Regarde-moi maintenant, tu ne vois pas
Ça me déchire
Où penses-tu aller mon lapinou
Où penses-tu aller avec mon cœur

Où penses-tu aller ma belle
Où penses-tu aller avec mon cœur

Reviens ici avec ça
Tu ne peux pas tout prendre
Tu ne veux pas m'embrasser
Juste pour les bons moments
Ce sera triste et solitaire ici
Sans toi