Work And Worry - Darryl Worley translation in German

Work And Worry

An old mans name is Johnson
He had a mansion on a hill
A brand new car, a lumberyard
And a big ol'stack of bills
Folks around these parks say he could buy the whole damn town
But all the money in the world
Wont help poor Amos now

Work and worry
Work and worry
Yeah old man Johnson done checked out early
He spent all his time on work and worry
Work and worry
Work and worry
Yeah if you wanna leave this world in a hurry
Spend all your time on work and worry

Why can't you take it easy man
You work hard all your life
Still got time to go wait in line
Gettin to know your wife
You can pick that shovel
Till you draw your final breath
We'll make sure your tombstone reads:
"He worked himself to death"

Work and worry
Work and worry
It made your hair fall out
And your eyes get blurry
When ya cuss, you fret, and worry
Work and worry
Work and worry
Yeah if you wanna leave this world in a hurry
Spend all your time on work and worry

Everybody now!

You've seen them come and go
I think by now you'd know
Why can't you get it through your head
That stuff will kill you graveyard dead

Work and worry
Work and worry
Yeah old man Johnson done checked out early
Spent all his time on work and worry
Work and worry
Work and worry
Made your hair fall out and eyes get blurry
And ya cuss, and fret and work and worry

Work and worry
Work and worry
If ya wanna...

Oh yeah!

Arbeit und Sorgen

Ein alter Mann heißt Johnson
Er hatte eine Villa auf einem Hügel
Ein brandneues Auto, ein Sägewerk
Und einen dicken Stapel Scheine
Die Leute hier sagen, er könnte die ganze verdammte Stadt kaufen
Aber all das Geld der Welt
Wird dem armen Amos jetzt nicht helfen

Arbeit und Sorgen
Arbeit und Sorgen
Ja, der alte Mann Johnson hat sich früh verabschiedet
Er verbrachte all seine Zeit mit Arbeit und Sorgen
Arbeit und Sorgen
Arbeit und Sorgen
Ja, wenn du diese Welt in Eile verlassen willst
Verbringe all deine Zeit mit Arbeit und Sorgen

Warum nimmst du es nicht leicht, Mann?
Du arbeitest dein ganzes Leben lang hart
Hast immer noch Zeit, Schlange zu stehen
Um deine Frau kennenzulernen
Du kannst diese Schaufel schwingen
Bis du deinen letzten Atemzug tust
Wir sorgen dafür, dass auf deinem Grabstein steht:
„Er hat sich zu Tode gearbeitet“

Arbeit und Sorgen
Arbeit und Sorgen
Davon fielen dir die Haare aus
Und deine Augen wurden trüb
Wenn du fluchst, dich ärgerst und sorgst
Arbeit und Sorgen
Arbeit und Sorgen
Ja, wenn du diese Welt in Eile verlassen willst
Verbringe all deine Zeit mit Arbeit und Sorgen

Alle zusammen jetzt!

Du hast sie kommen und gehen sehen
Ich denke, inzwischen solltest du es wissen
Warum kriegst du es nicht in deinen Kopf
Dass dieses Zeug dich mausetot macht

Arbeit und Sorgen
Arbeit und Sorgen
Ja, der alte Mann Johnson hat sich früh verabschiedet
Verbrachte all seine Zeit mit Arbeit und Sorgen
Arbeit und Sorgen
Arbeit und Sorgen
Ließ deine Haare ausfallen und die Augen trüb werden
Und du fluchst, ärgerst dich, arbeitest und sorgst dich

Arbeit und Sorgen
Arbeit und Sorgen
Wenn du willst...

Oh ja!