Lyrics and translation Darryl Worley - Working on a Love Song

Working on a Love Song

I been down
And I been out
And I been singing the blues
But now I'm working on a love song
Working on a love song
It ain't all sad and lonely
I'm humming a different tune
I'm working on a love song
Working on a love song
You make my whole life a little brighter
The lonely nights have come and gone
When you're next to me
I just might be
The world's next big hit songwriter
Working on a love song
Working on a love song
I ain't never been no poet
But when I laid eyes on you
I started working on a love song
Working on a love song
Baby turn out the light
Stay all night
Maybe help me with a line or two
I'm working on a love song
Working on a love song
You make my whole life a little brighter
The lonely nights have come and gone
When you're next to me
I just might be
The world's next big hit songwriter
Working on a love song
Working on a love song
You're my inspiration
The paper and the pen
The reason this song will never end
'Cause you make my whole life a whole lot brighter
The lonely nights have come and gone
When you're next to me
I just might be
The world's next big hit songwriter
Working on a love song
Working on a love song
The world's next big hit songwriter
Working on a love song
Working on a love song

En train d'écrire une chanson d'amour

J'ai été en bas
Et j'ai été dehors
Et j'ai chanté le blues
Mais maintenant je travaille sur une chanson d'amour
Je travaille sur une chanson d'amour
Ce n'est pas tout triste et solitaire
Je fredonne une mélodie différente
Je travaille sur une chanson d'amour
Je travaille sur une chanson d'amour
Tu rends ma vie un peu plus brillante
Les nuits solitaires sont passées
Quand tu es à côté de moi
Je pourrais bien être
Le prochain grand auteur-compositeur du monde
Je travaille sur une chanson d'amour
Je travaille sur une chanson d'amour
Je n'ai jamais été poète
Mais quand j'ai posé les yeux sur toi
J'ai commencé à travailler sur une chanson d'amour
Je travaille sur une chanson d'amour
Chérie, éteins la lumière
Reste toute la nuit
Peut-être que tu peux m'aider avec une ou deux lignes
Je travaille sur une chanson d'amour
Je travaille sur une chanson d'amour
Tu rends ma vie un peu plus brillante
Les nuits solitaires sont passées
Quand tu es à côté de moi
Je pourrais bien être
Le prochain grand auteur-compositeur du monde
Je travaille sur une chanson d'amour
Je travaille sur une chanson d'amour
Tu es mon inspiration
Le papier et le stylo
La raison pour laquelle cette chanson ne finira jamais
Parce que tu rends ma vie beaucoup plus brillante
Les nuits solitaires sont passées
Quand tu es à côté de moi
Je pourrais bien être
Le prochain grand auteur-compositeur du monde
Je travaille sur une chanson d'amour
Je travaille sur une chanson d'amour
Le prochain grand auteur-compositeur du monde
Je travaille sur une chanson d'amour
Je travaille sur une chanson d'amour