Lyrics and translation Darryl Worley - You Never Know

You Never Know

He kissed his wife at gate number 5
Headed on another red-eye flight
Said he'd be back on the 9th and they'd find the time
To take the kids out on the coast
Do the things that really matter most
But he won't be coming home
This time

Guess you never know
You never know
In this here today and gone tomorrow
Don't be fightin' with your brother
Tell your mama that you love her
Hold your woman tight
And don't let go
'Cause you never know

So I took my own advice
And I held my woman tight
I cry about my brother's life almost every night
I think about our year-long grudge
Mama begged me to call him up
What I wouldn't give now
To go back

'Cause you never know
You never know
In this here today and gone tomorrow
Don't be fightin' with your brother
Tell your mama that you love her
Hold your woman tight
And don't let go
'Cause you never know

If you've been puttin' off forgiveness
Man, tomorrow ain't a promise
Call 'em up tonight and let it go
'Cause you never know

On ne sait jamais

Il a embrassé sa femme à la porte numéro 5
Il s'est envolé sur un autre vol de nuit
Il a dit qu'il serait de retour le 9 et qu'ils trouveraient le temps
D'emmener les enfants sur la côte
Faire les choses qui comptent vraiment
Mais il ne rentrera pas à la maison
Cette fois

On ne sait jamais
On ne sait jamais
Dans ce monde d'aujourd'hui et de demain
Ne te bats pas avec ton frère
Dis à ta maman que tu l'aimes
Serre ta femme dans tes bras
Et ne la lâche pas
Parce qu'on ne sait jamais

Alors j'ai suivi mon propre conseil
Et j'ai serré ma femme dans mes bras
Je pleure la vie de mon frère presque chaque nuit
Je pense à notre rancune d'un an
Maman m'a supplié de l'appeler
Ce que je donnerais maintenant
Pour revenir en arrière

Parce qu'on ne sait jamais
On ne sait jamais
Dans ce monde d'aujourd'hui et de demain
Ne te bats pas avec ton frère
Dis à ta maman que tu l'aimes
Serre ta femme dans tes bras
Et ne la lâche pas
Parce qu'on ne sait jamais

Si tu as repoussé le pardon
Mec, demain n'est pas une promesse
Appelle-le ce soir et laisse tomber
Parce qu'on ne sait jamais