Darryl feat. Sigourney - Met Mij Zijn (feat. Sigourney) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Darryl feat. Sigourney - Met Mij Zijn (feat. Sigourney)




Met Mij Zijn (feat. Sigourney)
Avec Moi (feat. Sigourney)
Ik wel, hij niet
Moi oui, lui non
Ja ze wil de boy
Ouais, elle veut le mec
Niet lang praten, schatje je bent veelste mooi
Pas besoin de parler longtemps, bébé, t'es bien trop belle
Ja ze heeft stijl, deze dame heeft klasse
Ouais, elle a du style, cette demoiselle a la classe
Ze rolt met swagger, dus ik mag'r
Elle roule avec assurance, alors je la mérite
Yeah, ze is me downest chick
Ouais, c'est ma meuf la plus cool
Als ik down ben is zij, er altijd voor de nigga
Quand je suis à terre, elle est toujours pour son négro
Ze strijdt voor mij dus ikke, zeg'r, wacht effe, ze lacht met me
Elle se bat pour moi, alors moi, je lui dis : "Attends, elle rigole avec moi"
Omdat de boy shined, dan wil ze 'm vast hebben hahaha
Parce que le mec brille, alors elle veut forcément le serrer hahaha
Yeah, schatje ik weet dat jij je mattie hebt
Ouais, bébé, je sais que t'as ton mec
En ze zegt me, ze vindt het zonde dat ik d'r man niet ben
Et elle me dit qu'elle trouve ça dommage que je sois pas son homme
Wie zegt dat als je met mij bent dat je anders bent
Qui a dit que quand t'es avec moi, t'es différent
Als je veranderd bent, baby holla back
Si t'as changé, bébé, rappelle-moi
Ik weet niet wat het is, zij vindt mij de shit
Je sais pas ce que c'est, elle me trouve génial
Ja ze wilt met mij zijn (mij zijn)
Ouais, elle veut être avec moi (avec moi)
Ze wilt hem niet zo graag, dat hoor ik iets te vaak
Elle ne l'aime pas tant que ça, je l'entends un peu trop souvent
Ja ze wilt met mij zijn (mij zijn)
Ouais, elle veut être avec moi (avec moi)
En heb je zin om te chillen, toets me nummer, baby bel je boy (bel je boy, je boy)
Et si t'as envie de traîner, compose mon numéro, bébé appelle ton mec (appelle ton mec, ton mec)
En als je down bent en zin heb, toets me nummer, baby bel je boy (bel je boy)
Et si t'es à terre et que t'as envie, compose mon numéro, bébé appelle ton mec (appelle ton mec)
Ja zij is flex, het type waarmee ik chillen kan
Ouais, elle est cool, le genre de fille avec qui je peux traîner
En ik kan met haar zijn zelfs als ik met me nigga's hang
Et je peux être avec elle même quand je suis avec mes potes
Ja ik vind je de besto, jij vindt dat zelf ook
Ouais, je te trouve la meilleure, tu le penses aussi
Dan laten we niet ff spelen, baby let's go
Alors on va pas faire semblant, bébé, c'est parti
Ze gaat mee, ze wilt zijn met die boy
Elle me suit, elle veut être avec ce mec
Met die Noorside Swagger, maar ze hoort mij zeggen van
Avec ce style de la banlieue nord, mais elle m'entend dire :
Sorry, kan niet met je zijn
Désolé, je ne peux pas être avec toi
Ik mag je en ik blijf met je chillen
Je t'apprécie et je continuerai à traîner avec toi
Maar iets beginnen daar kan ik echt niet zijn
Mais commencer quelque chose, je ne peux vraiment pas
Zij zegt, het kan wel, en zij zegt ze blijft true
Elle dit que c'est possible, et elle dit qu'elle reste fidèle
Ze nakt haar mattie nu, waarom zou ze het niet bij mij doen
Elle trompe son mec maintenant, pourquoi elle ne le ferait pas avec moi
Vandaag is het bij hem en dan is alles flex
Aujourd'hui, c'est avec lui et tout va bien
Maar als ze klaar is dan komt ze weer naar mij toe
Mais quand elle aura fini, elle reviendra vers moi
Ik weet niet wat het is, zij vindt me de shit
Je sais pas ce que c'est, elle me trouve génial
Ja ze wilt met mij zijn (mij zijn)
Ouais, elle veut être avec moi (avec moi)
Ze wilt hem niet zo graag, dat hoor ik iets te vaak
Elle ne l'aime pas tant que ça, je l'entends un peu trop souvent
Ja ze wilt met mij zijn (mij zijn)
Ouais, elle veut être avec moi (avec moi)
En heb je zin om te chillen, toets me nummer, baby bel je boy (bel je boy, je boy)
Et si t'as envie de traîner, compose mon numéro, bébé appelle ton mec (appelle ton mec, ton mec)
En als je down bent en zin heb, toets me nummer, baby bel je boy (bel je boy)
Et si t'es à terre et que t'as envie, compose mon numéro, bébé appelle ton mec (appelle ton mec)
En ook al is het misschien fout, maar het voelt zo goed (zo goed)
Et même si c'est peut-être mal, ça fait tellement de bien (tellement bien)
Mijn gevoel voor jou, daar kan ik niks aan doen (aan doen)
Mes sentiments pour toi, je ne peux rien y faire (y faire)
En ook al is het misschien fout, maar het voelt zo goed (zo goed)
Et même si c'est peut-être mal, ça fait tellement de bien (tellement bien)
Mijn gevoel voor jou daar kan ik niks aan doen (aan doen)
Mes sentiments pour toi, je ne peux rien y faire (y faire)
Ik weet niet wat het is, zij vindt me de shit
Je sais pas ce que c'est, elle me trouve génial
Ja ze wilt met mij zijn (mij zijn)
Ouais, elle veut être avec moi (avec moi)
Ze wilt hem niet zo graag, dat hoor ik iets te vaak
Elle ne l'aime pas tant que ça, je l'entends un peu trop souvent
Ja ze wilt met mij zijn (mij zijn)
Ouais, elle veut être avec moi (avec moi)
En heb je zin om te chillen, toets me nummer, baby bel je boy (bel je boy, je boy)
Et si t'as envie de traîner, compose mon numéro, bébé appelle ton mec (appelle ton mec, ton mec)
En als je down bent en zin heb, toets me nummer, baby bel je boy (bel je boy)
Et si t'as envie et que t'as envie, compose mon numéro, bébé appelle ton mec (appelle ton mec)





Writer(s): Sergio Van Gonter, Darryl Van Gonter


Attention! Feel free to leave feedback.