Darryl - Mama - translation of the lyrics into German

Mama - Darryltranslation in German




Mama
Mama
Ik dank je voor de liefde, dank je voor de kracht
Ich danke dir für die Liebe, danke dir für die Kraft
Mama ik dank je voor alles wat je hebt gedaan voor mij
Mama, ich danke dir für alles, was du für mich getan hast
Wil je bedanken, maar al zeg ik het niet elke dag
Will dir danken, auch wenn ich es nicht jeden Tag sage
We hadden het niet breed, maar je deelde elke hap
Wir hatten es nicht leicht, aber du hast jeden Bissen geteilt
Door wat je mij hebt geleerd, zette ik elke stap
Durch das, was du mich gelehrt hast, machte ich jeden Schritt
En kijk nu, je kleine jongen is een echte man
Und schau jetzt, dein kleiner Junge ist ein echter Mann
En ik weet, we hadden het niet al te best, mama
Und ich weiß, wir hatten es nicht allzu gut, Mama
Zit in de bijstand, ik zie dat je vecht
Bist in der Sozialhilfe, ich sehe, dass du kämpfst
Mama, die werd er leip van, ik gun je het beste
Mama, das machte dich verrückt, ich gönne dir das Beste
Mama, bid elke dag voor je, je bent zo geblessed
Mama, bete jeden Tag für dich, du bist so gesegnet
Ja zo geblessed, mama
Ja, so gesegnet, Mama
Want mama wou lachen
Denn Mama wollte lachen
Mama houdt niet van klagen
Mama mag nicht klagen
Zij was alleen en het werd steeds zwaarder
Sie war allein und es wurde immer schwerer
Met niemand om d'r heen
Mit niemandem um sich herum
Niemand om mee te praten
Niemanden zum Reden
Maar ik zal er altijd voor je zijn
Aber ich werde immer für dich da sein
Omdat ik van je hou
Weil ich dich liebe
Het maakt niet uit wat je doet,
Es ist egal, was du tust,
Mama ik ben hier voor jou (alleen voor jou)
Mama, ich bin hier für dich (nur für dich)
En ookal voel ik me slecht,
Und auch wenn ich mich schlecht fühle,
Als ik met je ben, ja dan voel ik me goed Ik dank je voor de liefde, dank je voor de kracht
Wenn ich bei dir bin, ja, dann fühle ich mich gut Ich danke dir für die Liebe, danke dir für die Kraft
Mama ik dank je voor alles wat je hebt gedaan voor mij Bracht ons naar Maccie met het geld van de huur
Mama, ich danke dir für alles, was du für mich getan hast Brachte uns zu Mäcces mit dem Geld von der Miete
Mama vroeg me om te helpen in de schuur,
Mama bat mich, im Schuppen zu helfen,
Maar ik speelde liever buiten, nooit dat die nigger luistert
Aber ich spielte lieber draußen, nie hört dieser N***a zu
Bergen afwas, terwijl wij die shit gebruikten
Berge von Abwasch, während wir das Zeug benutzten
Maar toch deed je het zonder te huilen,
Aber trotzdem hast du es ohne zu weinen gemacht,
Tenminste, ik zag het niet, je kon het goed verschuilen
Zumindest sah ich es nicht, du konntest es gut verbergen
Weet het nog goed, met mijn verjaardag naar de blauwe poort.
Weiß es noch gut, an meinem Geburtstag zum blauen Tor.
We waren hinderlijk, maar echt niet dat het jou stoort
Wir waren lästig, aber es hat dich wirklich nicht gestört
Want mama wou lachen
Denn Mama wollte lachen
Mama houdt niet van klagen
Mama mag nicht klagen
Zij was alleen en het werd steeds zwaarder
Sie war allein und es wurde immer schwerer
Met niemand om d'r heen
Mit niemandem um sich herum
Niemand om mee te praten
Niemanden zum Reden
Maar ik zal er altijd voor je zijn
Aber ich werde immer für dich da sein
Omdat ik van je hou
Weil ich dich liebe
Het maakt niet uit wat je doet,
Es ist egal, was du tust,
Mama ik ben hier voor jou (alleen voor jou)
Mama, ich bin hier für dich (nur für dich)
En ookal voel ik me slecht,
Und auch wenn ich mich schlecht fühle,
Als ik met je ben, ja dan voel ik me goed Dan voel ik me goed,
Wenn ich bei dir bin, ja, dann fühle ich mich gut Dann fühle ich mich gut,
Dan voel ik me goed,
Dann fühle ich mich gut,
Dan voel ik me goed,
Dann fühle ich mich gut,
Dan voel ik me goed,
Dann fühle ich mich gut,
Als ik met je ben, ja dan voel ik me goed
Wenn ich bei dir bin, ja, dann fühle ich mich gut
Alleen voor jou, mama ik ben er, alleen voor jou
Nur für dich, Mama, ich bin da, nur für dich
Mama ik doe het, alleen voor jou
Mama, ich tu es, nur für dich
Alleen voor, alleen voor
Nur für, nur für
Alleen voor jou
Nur für dich
Het maakt niet uit wat je doet,
Es ist egal, was du tust,
Mama ik ben hier voor jou (alleen voor jou)
Mama, ich bin hier für dich (nur für dich)
En ookal voel ik me slecht,
Und auch wenn ich mich schlecht fühle,
Als ik met je ben, ja dan voel ik me goed Dan voel ik me goed,
Wenn ich bei dir bin, ja, dann fühle ich mich gut Dann fühle ich mich gut,
Dan voel ik me goed,
Dann fühle ich mich gut,
Dan voel ik me goed,
Dann fühle ich mich gut,
Dan voel ik me goed,
Dann fühle ich mich gut,
Als ik met je ben, ja dan voel ik me goed
Wenn ich bei dir bin, ja, dann fühle ich mich gut





Writer(s): Rietbergen, Van Gonter, Gonter, Simons


Attention! Feel free to leave feedback.