Lyrics and Russian translation Darryl - Weggaan

Weggaan

Ze zegt ze wil nog zo veel dingen doen
Hele dag weg, komt ze thuis, is ze moe
Zij is druk met de studie, we maken veel ruzie
Maar dat ligt aan ons beide schat, we weten de conclusie
Die discussies gaan heen en weer, want jij wilt het laatste woord
Een independent woman, ja daar staat ze voor
Hoe kan je me vertellen dat ik stress breng?
Met de kalmste boy die ik ken, men, hou het fris
Zo fijn, geen hoofdpijn
Ik heb ook m'n grenzen, wat denk jij, je mag Jennifer Lo zijn
Roll met me, roll met me en maak dope met me
Word groot met me, onze families die zeggen proost
Ik zie je twijfelt, shawty ja je twijfelt
Want de ene kant wilt weg en de andere kant wilt blijven
Niet blijven zeggen, dit is niet leuk
Maar als je weg wilt mag je gaan, jouw keus

Dus jij wilt bij me weggaan
Je spullen zijn gepakt, je wilt echt weggaan
Ga maar schat, ik zal jou niet in de weg staan
Want ik maak me niet druk, op een dag kom jij terug
Je weet pas wat je mist als het er niet meer is
Weet je zeker dat je weggaat?

Nou weet je wat er gebeurt als je gaat
Je kan terug naar je ouders of waar je ook wilt gaan
Schat, je spullen staan op straat, ik ben druk dus ik laat dit
In plaats van verder gaan, ga je terug naar de basis (shit)
En je hoort verhalen dat het goed met me gaat
Wilt weten met wie ik ben, wat ik doe, waar ik sta
Geen creditcards meer, alles contant als je winkelt
En ik ben in de club, want de boy die is single
Meiden om me heen ja, ik flirt, je wordt er gek van
Wil nu dat ik weg ga hier, maar what about de rest dan, fiësta
Iedereen gaat mee, ze hebben er de pest aan, ik pest haar
Wat er ook gebeurt, ik heb m'n vest aan
Want je wordt de moeder van m'n kinderen
Die battle tussen ons kan soms hinderlijk zijn
Ik heb niks gedaan, want wie had moeten minderen, jij
Ineens was die shit...

Dus jij wilt bij me weggaan
Je spullen zijn gepakt, je wilt echt weggaan
Ga maar schat, ik zal jou niet in de weg staan
Want ik maak me niet druk, op een dag kom jij terug
Je weet pas wat je mist als het er niet meer is
Weet je zeker dat je weggaat?

Weet je zeker dat je weggaat?
Weet je zeker dat je weggaat?
Yeah, yeah, yeah

Dus jij wilt bij me weggaan
Je spullen zijn gepakt, je wilt echt weggaan
Ga maar schat, ik zal jou niet in de weg staan
Want ik maak me niet druk, op een dag kom jij terug
Je weet pas wat je mist als het er niet meer is
Weet je zeker dat je weggaat?

Weet je zeker dat je weggaat?
Weet je zeker dat je weggaat?

Want ik maak me niet druk, op een dag kom jij terug
Je weet pas wat je mist als het er niet meer is
Weet je zeker dat je weggaat?

Уходить

Она говорит, что хочет сделать еще так много всего
Весь день на ногах, приходит домой уставшая
Она вся в учебе, мы много ругаемся
Но это наша общая проблема, детка, мы знаем к чему это ведет
Эти споры ни о чем, ведь ты хочешь оставить последнее слово за собой
Независимая женщина, да, она именно такая
Как ты можешь говорить, что я действую тебе на нервы?
С самым спокойным парнем, которого ты знаешь, детка, не кипятись
Так хорошо, никаких головных болей
У меня тоже есть свои границы, как ты думаешь, ты можешь быть и Джей Ло
Катись со мной, катись со мной и делай со мной что-то крутое
Расти вместе со мной, наши семьи скажут "горько"
Я вижу, ты сомневаешься, детка, да, ты сомневаешься
Потому что одной стороной ты хочешь уйти, а другой - остаться
Не говори постоянно, что тебе не нравится
Но если ты хочешь уйти, ты можешь уйти, это твой выбор

Так ты хочешь уйти от меня
Твои вещи собраны, ты действительно хочешь уйти
Иди, детка, я не буду тебя удерживать
Потому что я не переживаю, однажды ты вернешься
Ты поймешь, чего лишилась, только когда этого не станет
Ты уверена, что хочешь уйти?

Знаешь, что будет, если ты уйдешь?
Ты можешь вернуться к родителям или куда захочешь
Детка, твои вещи на улице, я занят, поэтому оставлю это
Вместо того, чтобы двигаться дальше, ты вернешься к истокам (чёрт)
И ты услышишь, что у меня все хорошо
Захочешь знать, с кем я, что делаю, где нахожусь
Больше никаких кредитных карт, только наличные, когда делаешь покупки
И я в клубе, ведь этот парень свободен
Девчонки вокруг меня, да, я флиртую, ты сходишь с ума
Хочешь, чтобы я сейчас ушел отсюда, но как же все остальное, фиеста?
Все идут со мной, они ее бесят, я ее бешу
Что бы ни случилось, на мне бронежилет
Ведь ты станешь матерью моих детей
Эта борьба между нами иногда может быть утомительной
Я ничего не делал, ведь кто должен был уступить, ты
Внезапно это стало...

Так ты хочешь уйти от меня
Твои вещи собраны, ты действительно хочешь уйти
Иди, детка, я не буду тебя удерживать
Потому что я не переживаю, однажды ты вернешься
Ты поймешь, чего лишилась, только когда этого не станет
Ты уверена, что хочешь уйти?

Ты уверена, что хочешь уйти?
Ты уверена, что хочешь уйти?
Да, да, да

Так ты хочешь уйти от меня
Твои вещи собраны, ты действительно хочешь уйти
Иди, детка, я не буду тебя удерживать
Потому что я не переживаю, однажды ты вернешься
Ты поймешь, чего лишилась, только когда этого не станет
Ты уверена, что хочешь уйти?

Ты уверена, что хочешь уйти?
Ты уверена, что хочешь уйти?

Потому что я не переживаю, однажды ты вернешься
Ты поймешь, чего лишилась, только когда этого не станет
Ты уверена, что хочешь уйти?