Darryl - Zij heeft het - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Darryl - Zij heeft het




Zij heeft het
Elle l'a
Weet nog toen ik jou zag schatje
Je me souviens quand je t'ai vu, mon amour
Voor de eerste keer,
Pour la première fois,
Bleef maar aan je denken want ik wou meer
Je ne faisais que penser à toi parce que je voulais plus
Weet niet wat het is, maar je doet het elke keer
Je ne sais pas ce que c'est, mais tu le fais à chaque fois
Ja ik ben down met jou
Oui, je suis à fond pour toi
Ze is mijn down ass chick, precies mijn type
Elle est ma meuf, exactement mon type
Zie d'r altijd lachen naar me, als ze mij ziet
Je la vois toujours me sourire quand elle me voit
Ze staat klaar voor mij, ze is m'n wifey
Elle est pour moi, elle est ma femme
Dus ze weet dat ik bij haar blijf
Donc elle sait que je reste avec elle
Als ik met jou ben, als ik met jou ben,
Quand je suis avec toi, quand je suis avec toi,
Dan is alles oke schatje,
Alors tout va bien, mon amour,
(Ja dan is alles oke)
(Oui, alors tout va bien)
Dus als je down bent, ja als je down bent,
Donc si tu es down, oui si tu es down,
Laat ik je niet alleen schatje
Je ne te laisserai pas seule, mon amour
(Nee laat me niet alleen)
(Non, ne me laisse pas seule)
Als ik met jou ben, als ik met jou ben,
Quand je suis avec toi, quand je suis avec toi,
Dan is alles oke schatje,
Alors tout va bien, mon amour,
(Ja dan is alles oke)
(Oui, alors tout va bien)
Dus als je down bent, ja als je down bent,
Donc si tu es down, oui si tu es down,
Laat ik je niet alleen schatje
Je ne te laisserai pas seule, mon amour
(Nee baby laat me niet alleen)
(Non, bébé, ne me laisse pas seule)
Zij heeft het, zij heeft het, zij heeft het baby
Elle l'a, elle l'a, elle l'a bébé
Je weet niet wat je doet met mij
Tu ne sais pas ce que tu me fais
Jij bent het, jij bent het, jij bent het baby
C'est toi, c'est toi, c'est toi bébé
Dus holler als je met de boy wilt zijn Baby, ben je down met de dingen die ik doe,
Alors dis-le si tu veux être avec le garçon, Bébé, tu es d'accord avec ce que je fais,
Nou shorty zeg oeh oeh
Eh bien, shorty, dis ooh ooh
Zij is zeker down met de dingen die ik doe
Elle est vraiment d'accord avec ce que je fais
Mijn baby zeg yeah yeah
Mon bébé dit yeah yeah
Ze is mijn down ass chick, precies mijn type
Elle est ma meuf, exactement mon type
Zie d'r altijd lachen naar me als ze mij ziet
Je la vois toujours me sourire quand elle me voit
Ze staat klaar voor mij, ze is mijn wifey
Elle est pour moi, elle est ma femme
Dus ze weet dat ik bij haar blijf
Donc elle sait que je reste avec elle
Als ik met jou ben, als ik met jou ben,
Quand je suis avec toi, quand je suis avec toi,
Dan is alles oke schatje,
Alors tout va bien, mon amour,
(Ja dan is alles oke)
(Oui, alors tout va bien)
Dus als je down bent, ja als je down bent,
Donc si tu es down, oui si tu es down,
Laat ik je niet alleen schatje
Je ne te laisserai pas seule, mon amour
(Nee laat me niet alleen)
(Non, ne me laisse pas seule)
Als ik met jou ben, als ik met jou ben,
Quand je suis avec toi, quand je suis avec toi,
Dan is alles oke schatje,
Alors tout va bien, mon amour,
(Ja dan is alles oke)
(Oui, alors tout va bien)
Dus als je down bent, ja als je down bent,
Donc si tu es down, oui si tu es down,
Laat ik je niet alleen schatje
Je ne te laisserai pas seule, mon amour
(Nee baby laat me niet alleen)
(Non, bébé, ne me laisse pas seule)
Zij heeft het, zij heeft het, zij heeft het baby
Elle l'a, elle l'a, elle l'a bébé
Je weet niet wat je doet met mij
Tu ne sais pas ce que tu me fais
Jij bent het, jij bent het, jij bent het baby
C'est toi, c'est toi, c'est toi bébé
Dus holler als je met de boy wilt zijn Zo rustig, zo smooth, zo sexy, zo cool
Alors dis-le si tu veux être avec le garçon, Si tranquille, si smooth, si sexy, si cool
En alleen jij geeft me het gevoel zo van: yeah yeah
Et toi seule me fais sentir comme ça: yeah yeah
Deze dame weet goed wat ze doet
Cette dame sait ce qu'elle fait
Want d'r stylo is zo dope, doet d'r ding so-lo
Parce que son style est tellement dope, elle fait son truc en solo
Independent, geen groupie ho-no-oh-zo dope
Indépendante, pas une groupie ho-no-oh-tellement dope
Hoe ze loopt, hoe ze lacht, hoe ze praat
La façon dont elle marche, la façon dont elle rit, la façon dont elle parle
Kom bij mij en zijn jij en ik bij elkaar forever
Viens avec moi et sois avec moi pour toujours
Zij heeft het, zij heeft het, zij heeft het baby
Elle l'a, elle l'a, elle l'a bébé
Je weet niet wat je doet met mij
Tu ne sais pas ce que tu me fais
Jij bent het, jij bent het, jij bent het baby
C'est toi, c'est toi, c'est toi bébé
Dus holler als je met de boy wilt zijn
Alors dis-le si tu veux être avec le garçon





Writer(s): MIJNALS, GONTER, VAN GONTER


Attention! Feel free to leave feedback.