Lyrics and translation Darso - Batrawali

Batrawali

Hariwang nu geulis midangdam
Kairut jajaka gandang
Geutah ngeclak keur balangah
Mupus raray kasucian

Poék ku nikmatna cinta
Marengan cahya keur hibar
Pamikirna bakal rék satuhu
Jajaka nu dipicinta

Kutan nu jadi panutan
Ninggalkeun taya laratan
Batrawali, nya pait nya peuheur
Meulit ka batin nu geulis
Palangsiang nu dikandung
Teu dosa, beut ditandasa

Poék ku nikmatna cinta
Marengan cahya keur hibar
Pamikirna bakal rék satuhu
Jajaka nu dipicinta

Kutan nu jadi panutan
Ninggalkeun taya laratan
Batrawali, nya pait nya peuheur
Meulit ka batin nu geulis
Palangsiang nu dikandung
Teu dosa, beut ditandasa

Kutan nu jadi panutan
Ninggalkeun taya laratan
Batrawali, nya pait nya peuheur
Meulit ka batin nu geulis
Palangsiang nu dikandung
Teu dosa, beut ditandasa

Batrawali

Une beauté rayonnante m'a ensorcelé
Le jeune homme était plein d'ardeur
Il a pris ma pureté comme une proie facile
Et a effacé ma virginité

J'étais plongée dans les délices de l'amour
Et notre joie illuminait la nuit
Mon cœur était prêt à t'accueillir
Toi, le jeune homme que j'aimais

Mes paroles étaient comme un guide
Ne laissant aucune trace de regret
Batrawali, amertume et plaisir
Se mêlent dans mon cœur qui t'appartient
La honte que je porte en moi
N'est pas un péché, elle est un sceau

J'étais plongée dans les délices de l'amour
Et notre joie illuminait la nuit
Mon cœur était prêt à t'accueillir
Toi, le jeune homme que j'aimais

Mes paroles étaient comme un guide
Ne laissant aucune trace de regret
Batrawali, amertume et plaisir
Se mêlent dans mon cœur qui t'appartient
La honte que je porte en moi
N'est pas un péché, elle est un sceau

Mes paroles étaient comme un guide
Ne laissant aucune trace de regret
Batrawali, amertume et plaisir
Se mêlent dans mon cœur qui t'appartient
La honte que je porte en moi
N'est pas un péché, elle est un sceau