Lyrics and translation Darso - Cinta Teu Saumur Kembang

Cinta Teu Saumur Kembang

Nalangsa aduh nalangsa
Lain ngimpi akang gaduh deui
Naon atuh kalepatan abdi
Teu sangka aduh teu sangka
Akang nyanjung gening kalah nyandung
Naon atuh kakirangan diri
Cinta akang saumur kembang
Tali asih teu manjang
Teu emut basa duaan
Janji sahuap lingkup
Kaduhung sagede gunung
Kaduhung teu manggih tungtung
Nalangsa aduh nalangsa
Lain ngimpi akang gaduh deui
Naon atuh kalepatan abdi
Teu sangka aduh teu sangka
Akang nyanjung gening malah nyandung
Naon atuh kakirangan diri
Cinta akang saumur kembang
Tali asih teu manjang
Teu emut basa duaan
Janji sahuap lingkup
Kaduhung sagede gunung
Kaduhung teu manggih tungtung
Cinta akang saumur kembang
Tali asih teu manjang
Teu emut basa duaan
Janji sahuap lingkup
Kaduhung sagede gunung
Kaduhung teu manggih tungtung

L'amour n'est pas éternel

Je suis désolé, je suis dans la douleur
Je ne rêve plus de te revoir
Qu'est-ce que j'ai fait de mal ?
Je ne m'attendais pas à ça, je ne m'attendais pas à ça
Je t'ai adorée, mais tu m'as fait du mal
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?
Mon amour était aussi durable qu'une fleur
Le fil de notre amour ne dure pas
Je ne me souviens plus de nos moments ensemble
Nos promesses étaient légères comme le vent
Mon regret est aussi grand qu'une montagne
Mon regret n'a pas de fin
Je suis désolé, je suis dans la douleur
Je ne rêve plus de te revoir
Qu'est-ce que j'ai fait de mal ?
Je ne m'attendais pas à ça, je ne m'attendais pas à ça
Je t'ai adorée, mais tu m'as fait du mal
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?
Mon amour était aussi durable qu'une fleur
Le fil de notre amour ne dure pas
Je ne me souviens plus de nos moments ensemble
Nos promesses étaient légères comme le vent
Mon regret est aussi grand qu'une montagne
Mon regret n'a pas de fin
Mon amour était aussi durable qu'une fleur
Le fil de notre amour ne dure pas
Je ne me souviens plus de nos moments ensemble
Nos promesses étaient légères comme le vent
Mon regret est aussi grand qu'une montagne
Mon regret n'a pas de fin