Darso - Garut Intan - translation of the lyrics into French
Darso Garut Intan

Darso - Garut Intan

Lyrics and translation Darso - Garut Intan




Garut Intan
Garut Intan
Harita téh wanci pasosoré
L'heure était celle de l'après-midi
Na mangsa poé nu halodo panjang
Un jour long et ensoleillé
Ngalanglangan wétan kidul kota Bandung
Je me promenais à l'est et au sud de la ville de Bandung
Bras ka Kadungora Lélés ogé kaliwatan
Je suis passé par Kadungora Lélés
Jog anjog ka kota Garut
J'ai atteint la ville de Garut
Cikuray nangtawing Haruman ngadago
Cikuray domine Haruman en attendant
Guntur nambahan kapaur kuring harita
Le tonnerre a augmenté mon appréhension à ce moment-là
Pédah panggih jeung anu geulis di Cipanas pisan
Parce que j'ai rencontré une beauté à Cipanas
Pada pada ngeueumkeun rasa
Nos sentiments se sont rencontrés
Maling toél ocon panon
Mes yeux ont brillé
Kuring téh kataji pisan
J'étais complètement captivé
Anjeun lir inten gumilang
Tu es comme un diamant brillant
Luyu jeung landian kotana
En harmonie avec le charme de ta ville
Garut kota intan pangirutan
Garut, la ville de diamants, un modèle à suivre
Manis lir sigah dodolna
Douce comme ton gâteau
Kareueut ninggal imutna
Je suis ébloui par ton sourire
Sok sanajan tebih
Même si c'est loin
Kuring mah manteng mihéman
Je suis impatient de te retrouver
Harita téh wanci pasosoré
L'heure était celle de l'après-midi
Na mangsa poé nu halodo panjang
Un jour long et ensoleillé
Ngalanglangan wétan kidul kota Bandung
Je me promenais à l'est et au sud de la ville de Bandung
Bras ka Kadungora Lélés ogé kaliwatan
Je suis passé par Kadungora Lélés
Jog anjog ka kota Garut
J'ai atteint la ville de Garut
Cikuray nangtawing Haruman ngadago
Cikuray domine Haruman en attendant
Guntur nambahan kapaur kuring harita
Le tonnerre a augmenté mon appréhension à ce moment-là
Pédah panggih jeung anu geulis di Cipanas pisan
Parce que j'ai rencontré une beauté à Cipanas
Pada pada ngeueumkeun rasa
Nos sentiments se sont rencontrés
Maling toel ocon panon
Mes yeux ont brillé
Kuring téh kataji pisan
J'étais complètement captivé
Anjeun lir inten gumilang
Tu es comme un diamant brillant
Luyu jeung landian kotana
En harmonie avec le charme de ta ville
Garut kota intan pangirutan
Garut, la ville de diamants, un modèle à suivre
Manis lir sigah dodolna
Douce comme ton gâteau
Kareueut ninggal imutna
Je suis ébloui par ton sourire
Sok sanajan tebih
Même si c'est loin
Kuring mah manteng mihéman
Je suis impatient de te retrouver
Anjeun lir inten gumilang
Tu es comme un diamant brillant
Luyu jeung landian kotana
En harmonie avec le charme de ta ville
Garut kota intan pangirutan
Garut, la ville de diamants, un modèle à suivre
Manis lir sigah dodolna
Douce comme ton gâteau
Kareueut ninggal imutna
Je suis ébloui par ton sourire
Sok sanajan tebih
Même si c'est loin
Kuring mah manteng mihéman
Je suis impatient de te retrouver




Darso - The Best of Darso
Album
The Best of Darso
date of release
16-04-2018

1 Midang Bingah
2 Kabogoh Jauh
3 Dadali Manting
4 Batrawali
5 Garut Intan
6 Panganten Anyar
7 Sancang Cijulang
8 Tanjung Baru
9 Mawar Bodas
10 Kasbon
11 Talak Tilu
Attention! Feel free to leave feedback.