Lyrics and translation Darso - Garut Intan

Garut Intan

Harita téh wanci pasosoré
Na mangsa poé nu halodo panjang
Ngalanglangan wétan kidul kota Bandung
Bras ka Kadungora Lélés ogé kaliwatan
Jog anjog ka kota Garut

Cikuray nangtawing Haruman ngadago
Guntur nambahan kapaur kuring harita
Pédah panggih jeung anu geulis di Cipanas pisan
Pada pada ngeueumkeun rasa
Maling toél ocon panon
Kuring téh kataji pisan

Anjeun lir inten gumilang
Luyu jeung landian kotana
Garut kota intan pangirutan

Manis lir sigah dodolna
Kareueut ninggal imutna
Sok sanajan tebih
Kuring mah manteng mihéman

Harita téh wanci pasosoré
Na mangsa poé nu halodo panjang
Ngalanglangan wétan kidul kota Bandung
Bras ka Kadungora Lélés ogé kaliwatan
Jog anjog ka kota Garut

Cikuray nangtawing Haruman ngadago
Guntur nambahan kapaur kuring harita
Pédah panggih jeung anu geulis di Cipanas pisan
Pada pada ngeueumkeun rasa
Maling toel ocon panon
Kuring téh kataji pisan

Anjeun lir inten gumilang
Luyu jeung landian kotana
Garut kota intan pangirutan

Manis lir sigah dodolna
Kareueut ninggal imutna
Sok sanajan tebih
Kuring mah manteng mihéman

Anjeun lir inten gumilang
Luyu jeung landian kotana
Garut kota intan pangirutan

Manis lir sigah dodolna
Kareueut ninggal imutna
Sok sanajan tebih
Kuring mah manteng mihéman

Гранат Гарута

Это было в сумерках,
Во время долгой засухи,
Я бродил к юго-востоку от Бандунга,
Проезжая Кадунгору и Лелес,
Пока не добрался до города Гарут.

Чикурай возвышался, Харуман приветствовал,
Гром усиливал мое волнение,
Потому что я встретил красавицу в Чипанасе,
Мы оба скрывали свои чувства,
Украдкой бросая взгляды,
Я был совершенно очарован.

Ты словно сияющий бриллиант,
Как и прозвище твоего города,
Гарут, город бриллиантов, пленительный.

Сладкая, как кусочек додола,
Приятно видеть твою улыбку,
Даже несмотря на расстояние,
Я твёрдо намерен добиться тебя.

Это было в сумерках,
Во время долгой засухи,
Я бродил к юго-востоку от Бандунга,
Проезжая Кадунгору и Лелес,
Пока не добрался до города Гарут.

Чикурай возвышался, Харуман приветствовал,
Гром усиливал мое волнение,
Потому что я встретил красавицу в Чипанасе,
Мы оба скрывали свои чувства,
Украдкой бросая взгляды,
Я был совершенно очарован.

Ты словно сияющий бриллиант,
Как и прозвище твоего города,
Гарут, город бриллиантов, пленительный.

Сладкая, как кусочек додола,
Приятно видеть твою улыбку,
Даже несмотря на расстояние,
Я твёрдо намерен добиться тебя.

Ты словно сияющий бриллиант,
Как и прозвище твоего города,
Гарут, город бриллиантов, пленительный.

Сладкая, как кусочек додола,
Приятно видеть твою улыбку,
Даже несмотря на расстояние,
Я твёрдо намерен добиться тебя.