Darso - Impian - translation of the lyrics into German

Impian - Darsotranslation in German




Impian
Traum
Impian... sapeuting tadi
Traum... letzte Nacht
Kabagjaan ngalangkang geus narembongan
Glück schwebte vorüber, zeigte sich schon
Nu... ilang ceunah rek datang
Die... Verlorene, sagt man, wird kommen
Nu... ilang ceunah rek datang
Die... Verlorene, sagt man, wird kommen
Datang rek mere hareupan
Kommen, um Hoffnung zu geben
Sanajan ukur na impian
Auch wenn nur im Traum
Malah madar eta nu jadi lantaran
Tatsächlich ist das der Grund
Nyumponan sagala kahayang rasa
Erfüllt alle Wünsche des Gefühls
Nyumponan sagala kahayang rasa
Erfüllt alle Wünsche des Gefühls
Ngawujud nyatana bukti
Manifestiert sich als wahrer Beweis
Sok hayang nyusul ka kiceup bentang
Oft möchte ich dem Blinzeln der Sterne folgen
Sok hayang nyusul ka caangna bulan
Oft möchte ich dem Glanz des Mondes folgen
Paduduan anyaclang dina kahayang
Zu zweit schwebend im Verlangen
Anyaclang dina kahayang
Schwebend im Verlangen
Dina mega pangluhurna
Auf der höchsten Wolke
Janari leutik
Frühe Morgendämmerung
Kuring ngimpi
Ich träumte
Kagebah sora ti pipir
Aufgeschreckt durch ein Geräusch von der Seite
Kamelang teu weleh nyayang
Sorge nistet sich immer ein
Aya .naon.aya. naon
Was .ist los. was. ist los
Duh... aya naon
Ach... was ist los
Horeng geuning anjeun megatkeun tresna
Es stellt sich heraus, du hast die Liebe gebrochen
Nyieun asih jeung anu lian
Hast dich einem anderen zugewandt
Kuring mah otel eujeung kasimpe
Ich bin allein mit der Stille
Anjeun mah ngagulang gaper tresna
Du aber spielst leichtfertig mit der Liebe
Jeung nu lian
Mit einem anderen
Janari leutik
Frühe Morgendämmerung
Kuring ngimpi
Ich träumte
Kagebah sora ti pipir
Aufgeschreckt durch ein Geräusch von der Seite
Kamelang teu weleh nyayang
Sorge nistet sich immer ein
Aya .naon.aya.naon
Was .ist los. was. ist los
Duh... aya... naon
Ach... was... ist los
Horeng geuning anjeun megatkeun tresna
Es stellt sich heraus, du hast die Liebe gebrochen
Nyieun asih jeung anu lian
Hast dich einem anderen zugewandt
Kuring mah otel eujeung kasimpe
Ich bin allein mit der Stille
Anjeun mah ngagulang gaper tresna
Du aber spielst leichtfertig mit der Liebe
Jeung anu lian
Mit einem anderen
Janari leutik
Frühe Morgendämmerung
Kuring ngimpi
Ich träumte
Kagebah sora ti pipir
Aufgeschreckt durch ein Geräusch von der Seite
Kamelang teu weleh nyayang
Sorge nistet sich immer ein
Aya .naon.aya. naon
Was .ist los. was. ist los
Duh... aya naon
Ach... was ist los
Horeng geuning anjeun megatkeun tresna
Es stellt sich heraus, du hast die Liebe gebrochen
Nyieun asih jeung anu lian
Hast dich einem anderen zugewandt
Kuring mah otel eujeung kasimpe
Ich bin allein mit der Stille
Anjeun mah ngagulang gaper tresna
Du aber spielst leichtfertig mit der Liebe
Jeung nu lian
Mit einem anderen






Attention! Feel free to leave feedback.