Darso - Kantos Tepang - translation of the lyrics into German
Darso Kantos Tepang

Kantos Tepang

Darso

Kantos Tepang - Darsotranslation in German




Kantos Tepang
Schon mal getroffen
Saupami henteu lepat
Wenn ich mich nicht irre
Urang asa kantos tepang
Mir ist, als hätten wir uns schon getroffen
Mung bae duka iraha
Aber ich weiß nicht, wann
Jeung asa duka dimana
Und mir ist, als wüsste ich nicht, wo
Tah eta pisan reretna
Genau das ist dein Blick
Tah eta pisan dilakna
Genau das ist deine Art
Kantos nyampai dina rasa...
Es berührte einst mein Gefühl...
Tepang tresna jeng salira
Ich traf die Liebe mit dir
Sanaos urang teu tepang
Auch wenn wir uns nicht treffen
Sanaos urang paanggang
Auch wenn wir fern voneinander sind
Diri yakin anjeun surti
Ich bin sicher, du verstehst
Salira oge saati
Du bist auch desselben Herzens
Yu atuh urang teang
Komm, lass uns suchen
Lalakon urang paanggang
Die Geschichte unserer Ferne
Yu atuh urang dongkang
Komm, lass uns überbrücken
Sawangan antawis urang jeung urang
Die Kluft zwischen uns beiden
Saupami henteu lepat
Wenn ich mich nicht irre
Urang asa kantos tepang
Mir ist, als hätten wir uns schon getroffen
Mung bae duka iraha
Aber ich weiß nicht, wann
Jeung asa duka dimana
Und mir ist, als wüsste ich nicht, wo
Tah eta pisan reretna
Genau das ist dein Blick
Tah eta pisan dilakna
Genau das ist deine Art
Kantos nyampai dina rasa...
Es berührte einst mein Gefühl...
Tepang tresna jeng salira
Ich traf die Liebe mit dir
Sanaos henteu patepang
Auch wenn wir uns nicht treffen
Sanaos urang paanggang
Auch wenn wir fern voneinander sind
Diri yakin anjeun surti
Ich bin sicher, du verstehst
Salira oge saati
Du bist auch desselben Herzens
Yu atuh urang teang
Komm, lass uns suchen
Lalakon urang paanggang
Die Geschichte unserer Ferne
Yu atuh urang dongkang
Komm, lass uns überbrücken
Sawangan antawis urang jeung urang
Die Kluft zwischen uns beiden
Saupami henteu lepat
Wenn ich mich nicht irre
Urang asa kantos tepang
Mir ist, als hätten wir uns schon getroffen
Mung bae duka iraha
Aber ich weiß nicht, wann
Jeung asa duka dimana
Und mir ist, als wüsste ich nicht, wo
Mung bae duka iraha
Aber ich weiß nicht, wann
Jeung asa duka dimana.
Und mir ist, als wüsste ich nicht, wo.




Writer(s): Uko H.
Darso - Tembang Abadi (Pop Sunda)
Album
Tembang Abadi (Pop Sunda)
date of release
01-01-2007

1 Talak Tilu
2 Bulan Bisa Nyowara
3 Jungjunan
4 Situ Patenggang
5 Hitut
6 Rek Kumaha
7 Teu Langkung
8 Cadas Pangeran
9 Duriat
10 Ucing Gering
11 Aki Bedegong
12 Karebab Cinta
13 Dina Amparan Sajadah
14 Parawan
15 Kantos Tepang
16 Kingkilaban
17 Saha Anu Lepat (feat. Detty Kurnia)
Attention! Feel free to leave feedback.