Lyrics and translation Darso - Kota Garut

Kota Garut

Haritateh wanci pasosore
Na mangsa poe nuhalodo panjang
Ngalanglangan wetan kidul kota Bandung
Bras ka kadu ngora Leles oge kaliwatan
Jol anjo ka kota Garut

Cikurai nangtawing haruman ngadago
Guntur nambahan kapaur kuring harita
Pedah panggih jeung manehna anu geulis
Di Cipanas pisan pada-pada ngeumkeun rasa
Maling toel oncon panon kuring teh kataji pisan

Anjeun lir inteung gumilang
Luyu jeung lanian kota na
Garut kota intan pangirutan
Manis lir siga dodolna
Kareut ninggal imutna sok sanajan teubih
Kuringmah manteung miheman.

Kota Garut

J'ai quitté la ville de Bandung dans l'après-midi,
Alors que le soleil était haut dans le ciel,
J'ai traversé l'est et le sud,
Passant par Leles et la cascade de Ngora,
Et suis arrivé à la ville de Garut.

Cikurai me faisait sentir son parfum,
Le tonnerre a renforcé mon courage,
Car j'ai rencontré une belle femme,
À Cipanas, nos cœurs ont vibré ensemble,
Tes yeux, doux et brillants, m'ont complètement captivé.

Tu es comme une gemme brillante,
En harmonie avec la beauté de ta ville,
Garut, ville de diamants, enviée par tous,
Douce comme ton dodol,
Tes lèvres souriantes, même de loin,
Je les savoure avec plaisir.