Lyrics and translation Darso - Lamping Ka Asih

Lamping Ka Asih

Asa kaleresan pisan
Harita poe teu hujan
Ngahaja kuring duaan
Indit bari mawa jangji

Dunya teh asa nu duaan
Kuring anteng di alam nu endah
Sanajan maju kaburit
Asa hoream rek balik

Di sisi lamping kaasih
Aya cinta jeung jangji anu pasini
Di sisi lamping kaasih
Aya cinta jeung jangji anu papukis

Saeran melakeun tembang
Kawas anu ngabejaan
Kade ulah kajongjonan
Jung geura mulang

L'amour du bord de la falaise

Comme une fraîcheur totale
Ce jour-là, il ne pleuvait pas
Nous nous sommes donné rendez-vous
Nous sommes partis en emportant des promesses

Le monde semblait à nous deux
Je me sentais paisible dans ce beau monde
Même si le temps s'est écoulé
J'avais l'impression de ne pas vouloir rentrer

Au bord de la falaise de l'amour
Il y a l'amour et les promesses qui sont inébranlables
Au bord de la falaise de l'amour
Il y a l'amour et les promesses qui sont éternelles

Les oiseaux chantaient une mélodie
Comme pour nous dire
Attention à ne pas t'attarder
Il faut rentrer