Lyrics and translation Darso - Linglung

Linglung

Ibarat kuring keur ngangkleung
Kabawa caah nu tarik
Dibuntang-banting seokna cai
Dimana teuing nyangsangna

Leungiteun kuring leungiteun
Bingung raweleun keur muntang
Renghap napas pangwela
Ngawagu ku laku lampah

Tuk-tek waktu ngalagu
Nguriling jeung pasti

Keueung duh keueung
Lamun nempo ka pageto
Na mana pibekeleun balik

Hirup ukur ngagulang-gaper dosa
Balabuh di sagara nista
Gusti cimata sumerah diri
Cipruk ninyuh karumasaan

Abdi Gusti nyanggakeun sagalana

Ibarat kuring keur ngangkleung
Kabawa caah nu tarik
Dibuntang-banting seokna cai
Dimana teuing nyangsangna

Leungiteun kuring leungiteun
Bingung raweleun keur muntang
Renghap napas pangwela
Ngawagu ku laku lampah

Tuk-tek waktu ngalagu
Nguriling jeung pasti

Keueung duh keueung
Lamun nempo ka pageto
Na mana pibekeleun balik

Hirup ukur ngagulang gaper dosa
Balabuh di sagara nista
Gusti cimata sumerah diri
Cipruk ninyuh karumasaan

Abdi Gusti nyanggakeun sagalana

Смятение

Словно я кружусь в водовороте,
Уносимый бурным потоком,
Бросаемый острыми камнями,
Где же мне найти пристанище?

Я потерян, совсем потерян,
Сбит с толку, ищу опору,
Последний вздох надежды,
Стыжусь своих поступков.

Время неумолимо тикает,
Всё циклично и неизбежно.

Страшно, так страшно,
Когда я смотрю в будущее,
Что же я возьму с собой в обратный путь?

Жизнь — лишь накопление грехов,
Падение в море порока,
Господи, в слезах предаюсь Тебе,
Раскаиваюсь в своих прегрешениях.

Господи, вверяю Тебе всё.

Словно я кружусь в водовороте,
Уносимый бурным потоком,
Бросаемый острыми камнями,
Где же мне найти пристанище?

Я потерян, совсем потерян,
Сбит с толку, ищу опору,
Последний вздох надежды,
Стыжусь своих поступков.

Время неумолимо тикает,
Всё циклично и неизбежно.

Страшно, так страшно,
Когда я смотрю в будущее,
Что же я возьму с собой в обратный путь?

Жизнь — лишь накопление грехов,
Падение в море порока,
Господи, в слезах предаюсь Тебе,
Раскаиваюсь в своих прегрешениях.

Господи, вверяю Тебе всё.