Lyrics and translation Darso - Mega Mendung

Mega Mendung

Mega mendung di langit ngagulung
Kawasna mah moal lila hujan turun
Dak dumedak mega teh majuna ngidul
Ngalayang kawas nu pundung

Nya harita nyambung rasa eujeung rasa
Hate nyantel jeung hate manehna
Dina rindang aya duriat ngagurat
Sono bogoh moal bisa dihalangan
Mega mendung geura undur
Hujan geh tong waka turun
Ieu kuring keur duaan nyacapkeun rasa kabagja

Moal rek lesot kasono
Moal rek laskar cinta
Moal rek pegat duriat
Hayang langgeng salawasna

Moal rek lesot kasono
Moal rek laskar cinta
Moal rek pegat duriat
Hayang langgeng salawasna

Mega mendung di langit ngagulung
Kawasna mah moal lila hujan turun
Dak dumedak mega teh majuna ngidul
Ngalayang kawas nu pundung

Nya harita nyambung rasa eujeung rasa
Hate nyantel jeung hate manehna
Dina rindang aya duriat ngagurat
Sono bogoh moal bisa dihalangan

Mega mendung geura undur
Hujan geh tong waka turun
Ieu kuring keur duaan nyacapkeun rasa kabagja

Moal rek lesot kasono
Moal rek laskar cinta
Moal rek pegat duriat
Hayang langgeng salawasna

Moal rek lesot kasono
Moal rek laskar cinta
Moal rek pegat duriat
Hayang langgeng salawasna

Mega mendung di langit ngagulung
Kawasna mah moal lila hujan turun
Dak dumedak mega teh majuna ngidul
Ngalayang kawas nu pundung

Grandes nuages ​​​​sombres

Grands nuages ​​​​sombres dans le ciel qui s'enroulent
On dirait que la pluie va tomber bientôt
Soudain, les nuages ​​​​se déplacent vers le sud
Flottant comme s'ils étaient fâchés

À ce moment-là, les sentiments se sont liés les uns aux autres
Mon cœur est lié au tien
Sous les arbres, il y a une ligne de bonheur qui s'étend
L'amour profond ne peut être arrêté
Grands nuages ​​​​sombres, partez vite
Pluie, ne tombe pas tout de suite
Je suis ici avec toi, partageant notre bonheur

Je ne laisserai pas notre amour s'éteindre
Je ne laisserai pas notre histoire d'amour se terminer
Je ne laisserai pas notre bonheur se briser
Je veux que notre amour dure éternellement

Je ne laisserai pas notre amour s'éteindre
Je ne laisserai pas notre histoire d'amour se terminer
Je ne laisserai pas notre bonheur se briser
Je veux que notre amour dure éternellement

Grands nuages ​​​​sombres dans le ciel qui s'enroulent
On dirait que la pluie va tomber bientôt
Soudain, les nuages ​​​​se déplacent vers le sud
Flottant comme s'ils étaient fâchés

À ce moment-là, les sentiments se sont liés les uns aux autres
Mon cœur est lié au tien
Sous les arbres, il y a une ligne de bonheur qui s'étend
L'amour profond ne peut être arrêté

Grands nuages ​​​​sombres, partez vite
Pluie, ne tombe pas tout de suite
Je suis ici avec toi, partageant notre bonheur

Je ne laisserai pas notre amour s'éteindre
Je ne laisserai pas notre histoire d'amour se terminer
Je ne laisserai pas notre bonheur se briser
Je veux que notre amour dure éternellement

Je ne laisserai pas notre amour s'éteindre
Je ne laisserai pas notre histoire d'amour se terminer
Je ne laisserai pas notre bonheur se briser
Je veux que notre amour dure éternellement

Grands nuages ​​​​sombres dans le ciel qui s'enroulent
On dirait que la pluie va tomber bientôt
Soudain, les nuages ​​​​se déplacent vers le sud
Flottant comme s'ils étaient fâchés