Lyrics and translation Darso - Mega Mendung

Mega Mendung

Mega mendung di langit ngagulung
Kawasna mah moal lila hujan turun
Dak dumedak mega teh majuna ngidul
Ngalayang kawas nu pundung

Nya harita nyambung rasa eujeung rasa
Hate nyantel jeung hate manehna
Dina rindang aya duriat ngagurat
Sono bogoh moal bisa dihalangan
Mega mendung geura undur
Hujan geh tong waka turun
Ieu kuring keur duaan nyacapkeun rasa kabagja

Moal rek lesot kasono
Moal rek laskar cinta
Moal rek pegat duriat
Hayang langgeng salawasna

Moal rek lesot kasono
Moal rek laskar cinta
Moal rek pegat duriat
Hayang langgeng salawasna

Mega mendung di langit ngagulung
Kawasna mah moal lila hujan turun
Dak dumedak mega teh majuna ngidul
Ngalayang kawas nu pundung

Nya harita nyambung rasa eujeung rasa
Hate nyantel jeung hate manehna
Dina rindang aya duriat ngagurat
Sono bogoh moal bisa dihalangan

Mega mendung geura undur
Hujan geh tong waka turun
Ieu kuring keur duaan nyacapkeun rasa kabagja

Moal rek lesot kasono
Moal rek laskar cinta
Moal rek pegat duriat
Hayang langgeng salawasna

Moal rek lesot kasono
Moal rek laskar cinta
Moal rek pegat duriat
Hayang langgeng salawasna

Mega mendung di langit ngagulung
Kawasna mah moal lila hujan turun
Dak dumedak mega teh majuna ngidul
Ngalayang kawas nu pundung

Грозовые тучи

Грозовые тучи в небе клубятся,
Кажется, скоро дождь начнётся.
Вдруг внезапно тучи на юг устремляются,
Парят, словно обиженные.

И в тот момент наши чувства соединились,
Моё сердце слилось с твоим сердцем, милая.
В тени деревьев возникла тоска,
Тоску по тебе и любовь не остановить.
Грозовые тучи, прочь уходите!
Дождь, не спеши идти!
Мы вдвоём наслаждаемся счастьем.

Не отпущу тоску по тебе,
Не отступлю от любви,
Не прерву тоску,
Хочу, чтобы это длилось вечно.

Не отпущу тоску по тебе,
Не отступлю от любви,
Не прерву тоску,
Хочу, чтобы это длилось вечно.

Грозовые тучи в небе клубятся,
Кажется, скоро дождь начнётся.
Вдруг внезапно тучи на юг устремляются,
Парят, словно обиженные.

И в тот момент наши чувства соединились,
Моё сердце слилось с твоим сердцем, милая.
В тени деревьев возникла тоска,
Тоску по тебе и любовь не остановить.

Грозовые тучи, прочь уходите!
Дождь, не спеши идти!
Мы вдвоём наслаждаемся счастьем.

Не отпущу тоску по тебе,
Не отступлю от любви,
Не прерву тоску,
Хочу, чтобы это длилось вечно.

Не отпущу тоску по тебе,
Не отступлю от любви,
Не прерву тоску,
Хочу, чтобы это длилось вечно.

Грозовые тучи в небе клубятся,
Кажется, скоро дождь начнётся.
Вдруг внезапно тучи на юг устремляются,
Парят, словно обиженные.