Lyrics and translation Darso - Midang Bingah
Galindeng
tresna
nu
kedal
taun
kamari
L'amour
que
nous
avons
vécu
l'année
dernière
Kiwari
bukti
meungkeut
geugeut
jatukrami
Aujourd'hui,
une
preuve
tangible
qui
scelle
notre
destin
Asri
malati
nu
bodas
ngaruntuy
éndah
La
beauté
du
jasmin
blanc,
en
bouquets,
est
magnifique
Ngiring
geura
kanu
nuju
midang
bingah
Viens,
mon
amour,
rejoindre
la
fête
nuptiale
Ilang
karémpan
Le
chagrin
s'en
va
Datang
harepan
L'espoir
arrive
Kembang
otél
waktos
apél
La
fleur
de
la
nuit,
au
crépuscule
Ngabuah
janten
pangantén
Donne
naissance
à
une
mariée
Pileuleuyan
Mon
amour
Lalagasan
pileuleuyan
Mon
amour,
mon
précieux
Dinten
ieu
anjeunna
Aujourd'hui,
tu
vas
Rék
bébér
layar
Lever
l'ancre
Cingcin
asih
diréma
kiwa
L'anneau
de
notre
amour
sur
ma
main
gauche
Minda
tempat
ka
katuhu
Trouve
sa
place
sur
ta
droite
Dangding
asih,
kawit
léléwa
Le
chant
de
l'amour,
doux
murmure
Pada
jangji
rék
satuhu
Ensemble,
nous
promettons
d'être
fidèles
Cingcin
asih
dina
jariji
L'anneau
de
notre
amour
sur
tes
doigts
Nyelap
malah
nambih
éndah
Il
s'y
glisse,
ajoutant
à
ta
beauté
Pasini,
pareng
ngahiji
Nous
sommes
unis,
nous
sommes
un
Omat,
ulah
badé
pukah
Ne
l'oublie
jamais,
mon
amour
Galindeng
tresna
nu
kedal
taun
kamari
L'amour
que
nous
avons
vécu
l'année
dernière
Kiwari
bukti
meungkeut
geugeut
jatukrami
Aujourd'hui,
une
preuve
tangible
qui
scelle
notre
destin
Asri
malati
nu
bodas
ngaruntuy
éndah
La
beauté
du
jasmin
blanc,
en
bouquets,
est
magnifique
Ngiring
geura
kanu
nuju
midang
bingah
Viens,
mon
amour,
rejoindre
la
fête
nuptiale
Ilang
karémpan
Le
chagrin
s'en
va
Datang
harepan
L'espoir
arrive
Kembang
otél
waktos
apél
La
fleur
de
la
nuit,
au
crépuscule
Ngabuah
janten
pangantén
Donne
naissance
à
une
mariée
Pileuleuyan
Mon
amour
Lalagasan
pileuleuyan
Mon
amour,
mon
précieux
Dinten
ieu
anjeunna
Aujourd'hui,
tu
vas
Rék
bébér
layar
Lever
l'ancre
Cingcin
asih
diréma
kiwa
L'anneau
de
notre
amour
sur
ma
main
gauche
Minda
tempat
ka
katuhu
Trouve
sa
place
sur
ta
droite
Dangding
asih,
kawit
léléwa
Le
chant
de
l'amour,
doux
murmure
Pada
jangji
rék
satuhu
Ensemble,
nous
promettons
d'être
fidèles
Cingcin
asih
dina
jariji
L'anneau
de
notre
amour
sur
tes
doigts
Nyelap
malah
nambih
éndah
Il
s'y
glisse,
ajoutant
à
ta
beauté
Pasini,
pareng
ngahiji
Nous
sommes
unis,
nous
sommes
un
Omat,
ulah
badé
pukah
Ne
l'oublie
jamais,
mon
amour
Rate the translation
1
Midang Bingah
2 Kabogoh Jauh
3 Dadali Manting
4 Batrawali
5 Garut Intan
6 Panganten Anyar
7 Sancang Cijulang
8 Tanjung Baru
9 Mawar Bodas
10 Kasbon
11 Talak Tilu
2 Kabogoh Jauh
3 Dadali Manting
4 Batrawali
5 Garut Intan
6 Panganten Anyar
7 Sancang Cijulang
8 Tanjung Baru
9 Mawar Bodas
10 Kasbon
11 Talak Tilu
Attention! Feel free to leave feedback.