Lyrics and translation Darso - Nining Meida Kalangkang

Nining Meida Kalangkang

Mungguhing dina impenan
Geuning sakitu deudeuhna
Kanyaah nu wening bersih
Satia jadi kakasih

Mungguhing dina impenan
Geuning sakitu leahna
Pameunteu marahmay manis
Teu isin ka ambung damis

Rambut panjang nu ngarumbay
Disangka panangan nyampay
Lalaunan raray tanggah
Rangkulan karaos pageuh

Luhur pasir tepung deudeuh
Perlambang asih nu mekar
Kabagjaan nu duaan
Nu duaan

Hanjakal... hanjakal teuing
Endah ngan ukur kalangkang
Harepan... harepan diri
Sing nyanding jeung kanyataan

Mungguhing dina impenan
Geuning sakitu deudeuhna
Kanyaah nu wening bersih
Satia jadi kakasih

Mungguhing dina impenan
Geuning sakitu leahna
Pameunteu marahmay manis
Teu isin ka ambung damis

Rambut panjang nu ngarumbay
Disangka panangan nyampay
Lalaunan raray tanggah
Rangkulan karaos pageuh

Luhur pasir tepung deudeuh
Perlambang asih nu mekar
Kabagjaan nu duaan
Nu duaan

Hanjakal. hanjakal teuing
Endah ngan ukur kalangkang
Harepan. harepan diri
Sing nyanding jeung kanyataan

Rambut panjang nu ngarumbay
Disangka panangan nyampay
Lalaunan raray tanggah
Rangkulan karaos pageuh

Luhur pasir tepung deudeuh
Perlambang asih nu mekar
Kabagjaan nu duaan
Nu duaan

Rambut panjang nu ngarumbay
Disangka panangan nyampay
Lalaunan raray tanggah

Тень Меиды

Вчера во сне мне приснилось,
Какая же ты нежная,
Любовь чистая и светлая,
Верная моя любимая.

Вчера во сне мне приснилось,
Какая же ты красивая,
Лицо чарующее, сладкое,
Не стыдящаяся скромной одежды.

Длинные волосы развевались,
Как будто руки тянулись,
Медленно лицо поднялось,
Объятия крепко чувствовались.

На вершине песчаного холма, любовь моя,
Символ расцветающей любви,
Счастье для нас двоих,
Для нас двоих.

Как жаль... как жаль,
Красота - всего лишь тень,
Надежда... моя надежда,
Пусть совпадет с реальностью.

Вчера во сне мне приснилось,
Какая же ты нежная,
Любовь чистая и светлая,
Верная моя любимая.

Вчера во сне мне приснилось,
Какая же ты красивая,
Лицо чарующее, сладкое,
Не стыдящаяся скромной одежды.

Длинные волосы развевались,
Как будто руки тянулись,
Медленно лицо поднялось,
Объятия крепко чувствовались.

На вершине песчаного холма, любовь моя,
Символ расцветающей любви,
Счастье для нас двоих,
Для нас двоих.

Как жаль... как жаль,
Красота - всего лишь тень,
Надежда... моя надежда,
Пусть совпадет с реальностью.

Длинные волосы развевались,
Как будто руки тянулись,
Медленно лицо поднялось,
Объятия крепко чувствовались.

На вершине песчаного холма, любовь моя,
Символ расцветающей любви,
Счастье для нас двоих,
Для нас двоих.

Длинные волосы развевались,
Как будто руки тянулись,
Медленно лицо поднялось,