Nining Meida Potret Manehna - Darso translation in German

Nining Meida Potret Manehna

Potret maneh na
Nu katampa minggu kamari
Dipiguraan di simpen di hade hade
Anteung di teutep
Jadi batur dina simpe...
Aduh endah na mapaesan taman hate
Potret manehna, potret maneh na
Di tilik di sidik sidik
Di tetep di bulak balik
Ku manis bae
Potret maneh na, potret maneh na
Socana, teutep, imutna sagalana...
Ngan keur kuring bae.
Potret manehna wawakil jirim jinisna
Tanda satia ngarah kangeun salilana
Matri hiji dina ati, gambar diri jadi bukti
Najan anggang langka tepang
Potret anu di gugulung potret maneh na

Potret maneh na
Nu katampa minggu kamari
Di piguraan di simpen di hade hade
Anteung di teutep jadi batur dina simpe
Aduh endahna mapaesan taman hate
Potret manehna, potret manehna
Ditilik disidik, di tetep di bulak balik
Ku manis bae
Potert maneh na, potret maneh na
Socana imutna tetepna sagalana
Ngan keur kuring bae
Potret manehna wawakil jirim jinis na
Tada satia ngarah kangen salilana
Matri hiji dina ati, gambar diri jadi bukti
Najan anggang langka tepang
Potret anu digugulung
Potret maneh na...

Nining Meida Ihr Porträt

Ihr Porträt
Das ich letzte Woche erhielt
Gerahmt, sorgfältig aufbewahrt
Vertieft betrachte ich es
Wird zum Begleiter in der Stille...
Oh, wie schön schmückt es den Garten meines Herzens
Ihr Porträt, ihr Porträt
Angeschaut, genau geprüft
Angestarrt, hin und her gewendet
Wie süß sie doch ist
Ihr Porträt, ihr Porträt
Ihre Augen, ihr Blick, ihr Lächeln, alles...
Nur für mich allein.
Ihr Porträt, Stellvertreter ihrer Gestalt
Ein Zeichen der Treue, damit ich mich immer sehne
Tief im Herzen verankert, ihr Bild ist der Beweis
Auch wenn wir fern sind, uns selten treffen
Das Porträt, das ich festhalte, ihr Porträt

Ihr Porträt
Das ich letzte Woche erhielt
Gerahmt, sorgfältig aufbewahrt
Vertieft betrachtet, wird zum Begleiter in der Stille
Oh, wie schön schmückt es den Garten meines Herzens
Ihr Porträt, ihr Porträt
Angeschaut, geprüft, angestarrt, hin und her gewendet
Wie süß sie doch ist
Ihr Porträt, ihr Porträt
Ihre Augen, ihr Lächeln, ihr Blick, alles
Nur für mich allein
Ihr Porträt, Stellvertreter ihrer Gestalt
Ein Zeichen der Treue, damit die Sehnsucht ewig währt
Tief im Herzen verankert, ihr Bild ist der Beweis
Auch wenn wir fern sind, uns selten treffen
Das Porträt, das ich festhalte
Ihr Porträt...